《You’re Not In Kansas Any More》歌词

[00:00:00] You're Not In Kansas Any More - The Global HitMakers

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] He said "I grew up in Wichita

[00:00:25] 他说我在威奇托长大

[00:00:25] In a Mayberry kind of town"

[00:00:29] 在一个像Mayberry一样的小镇上

[00:00:29] He never liked overalls

[00:00:33] 他从不喜欢工装服

[00:00:33] Or haulin' hay 'til sundown

[00:00:37] 或者在日落之前吃草

[00:00:37] He said he dreamed about L A

[00:00:40] 他说他梦见洛杉矶

[00:00:40] As he plowed away the day on an old John Deere

[00:00:46] 他用陈年的约翰迪尔酒度过漫长的一天

[00:00:46] I said "Boy let me warn you

[00:00:48] 我说小子让我警告你

[00:00:48] In southern California there's some fast trains here"

[00:00:53] 在加利福尼亚南部有几列高速列车

[00:00:53] You're not in Kansas anymore

[00:00:57] 你已经不在堪萨斯了

[00:00:57] Can't be too careful that's for sure

[00:01:02] 再小心也不为过这是肯定的

[00:01:02] City lights will led you on

[00:01:06] 城市灯火会指引你前行

[00:01:06] Morning comes and they'll be gone

[00:01:10] 清晨来临他们都会离去

[00:01:10] So write my number on your wall

[00:01:14] 所以把我的电话号码写在你的墙上

[00:01:14] You can call me anytime at all

[00:01:18] 你可以随时给我打电话

[00:01:18] I'm so happy now boy

[00:01:22] 我好幸福男孩

[00:01:22] You're not in Kansas anymore

[00:01:32] 你已经不在堪萨斯了

[00:01:32] He said do you know where Carson lives

[00:01:36] 他说你知道卡森住在哪里吗

[00:01:36] So we drove up to Malibu

[00:01:41] 所以我们开车去了马里布

[00:01:41] Cruisin' down Sunset Strip

[00:01:44] 行驶在日落大道上

[00:01:44] I let him steal a kiss or two

[00:01:49] 我让他偷偷亲了一两下

[00:01:49] Under the Hollywood sign

[00:01:51] 在好莱坞的招牌下

[00:01:51] I tried to hide a smile as I whispered low

[00:01:57] 当我低声呢喃时我试图掩饰笑容

[00:01:57] I wanna be the first to tell you

[00:02:00] 我想第一个告诉你

[00:02:00] Here we say Rodel not rodeo

[00:02:04] 这里我们说的是罗德尔不是罗迪欧

[00:02:04] You're not in Kansas anymore

[00:02:09] 你已经不在堪萨斯了

[00:02:09] Can't be too careful that's for sure

[00:02:13] 再小心也不为过这是肯定的

[00:02:13] City lights will led you on

[00:02:17] 城市灯火会指引你前行

[00:02:17] Morning comes and they'll be gone

[00:02:21] 清晨来临他们都会离去

[00:02:21] So write my number on your wall

[00:02:25] 所以把我的电话号码写在你的墙上

[00:02:25] And call me anytime at all

[00:02:30] 随时给我打电话

[00:02:30] I'm so happy now boy

[00:02:34] 我好幸福男孩

[00:02:34] You're not in Kansas anymore

[00:02:38] 你已经不在堪萨斯了

[00:02:38] I'm so happy now boy

[00:02:42] 我好幸福男孩

[00:02:42] You're not in Kansas anymore

[00:02:47] 你已经不在堪萨斯了