《モノローグ(独白)》歌词

[00:00:00] モノローグ (独白) - 이홍기 (李洪基)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：HONG'STOWER/miwa*

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：HONG'STOWER

[00:00:14] //

[00:00:14] いつも隣でいつも二人で

[00:00:17] 明明总是在身旁 总是两人一起

[00:00:17] 同じ世界を見ていたのに

[00:00:21] 看着一样的世界

[00:00:21] いつから時間は僕らの色

[00:00:24] 却不知从何时开始 我们的色彩

[00:00:24] 奪い去ったの no no

[00:00:28] 被时间夺走了

[00:00:28] 突然闇がおとずれて

[00:00:31] 突然间 黑暗造访

[00:00:31] 音をなくしたこの鼓動は

[00:00:34] 失去声响的这心跳

[00:00:34] 悲しみさえもう奏でない

[00:00:40] 甚至连伤悲 都无法鸣奏

[00:00:40] 浮かんで消える君のシルエット

[00:00:47] 浮现又消失 你的剪影

[00:00:47] 何も言わない sorry

[00:00:56] 什么都没有说 抱歉

[00:00:56] You were mine

[00:01:01] //

[00:01:01] Not anymore

[00:01:04] //

[00:01:04] I'm fine so alive yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] 愛した日々さえ胸の痛みさえ

[00:01:18] 连那些爱恋的日子 胸中的悲痛

[00:01:18] 真っ白に染めあげ

[00:01:41] 都染上雪白

[00:01:41] 始まりからまぼろしなら

[00:01:45] 若打从一开始就是虚幻

[00:01:45] 終わりだけは現実なのかい

[00:01:48] 那只有结束是真实吗

[00:01:48] 夢のなかで君の声を

[00:01:52] 总觉得在梦中

[00:01:52] 聞いた気がした no no

[00:01:55] 听见了你的声音

[00:01:55] 儚い瞬間ほど欲しくて

[00:01:58] 虚幻的瞬间 如此渴求

[00:01:58] 孤独さえも愛おしくて

[00:02:02] 就连孤独都 如此怜爱

[00:02:02] ぬくもりのあとは切なくて

[00:02:08] 被温暖之后 如此忧愁

[00:02:08] 涙を誰が凍らせたのとけない

[00:02:16] 谁让 泪水冻结 不会溶解

[00:02:16] トケナイ good bye

[00:02:20] 不会溶解 再见

[00:02:20] You were mine

[00:02:25] //

[00:02:25] Not anymore

[00:02:28] //

[00:02:28] I'm fine so alive yeah

[00:02:36] //

[00:02:36] やがて夜が明けその笑顔だけ

[00:02:43] 世界终于夜明 唯有那笑容

[00:02:43] 光に消えてく

[00:02:50] 逐渐消逝于光芒中

[00:02:50] I know the end これは夢じゃない

[00:03:05] 我知道故事的结局 这不是梦

[00:03:05] It started to snow (降り積もる)

[00:03:10] 雪花飘落 (飘雪将要堆积)

[00:03:10] Over me (いつまでも)

[00:03:12] 无论何时

[00:03:12] 君はもういない yeah

[00:03:19] 你已不在

[00:03:19] (Bye bye my love)

[00:03:21] //

[00:03:21] 愛した日々さえ胸の痛みさえ

[00:03:27] 连那些爱恋的日子 胸中的悲痛

[00:03:27] 真っ白に染めあげ

[00:03:32] 都染上雪白