《Almost Like Being in Love》歌词

[00:00:00] Almost Like Being in Love - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Frederick Loewe/Alan J. Lerner

[00:00:05]

[00:00:05] What a day this has been

[00:00:07] 这是多么悲惨的一天

[00:00:07] What a rare mood I'm in

[00:00:10] 多么难得的心情

[00:00:10] Why it's almost like being in love

[00:00:15] 为何这就像恋爱一样

[00:00:15] There's a smile on my face

[00:00:18] 我的脸上挂着笑容

[00:00:18] For the whole human race

[00:00:20] 为了全人类

[00:00:20] Why it's almost like being in love

[00:00:25] 为何这就像恋爱一样

[00:00:25] All the music of life seems to be

[00:00:30] 人生的音乐似乎

[00:00:30] Like a bell that is ringing for me

[00:00:35] 就像为我敲响的铃铛

[00:00:35] And from the way that I feel

[00:00:38] 从我的感觉来看

[00:00:38] When the bell starts to peel

[00:00:41] 当钟声响起

[00:00:41] I would swear I was falling I could

[00:00:44] 我发誓我真的沦陷了

[00:00:44] I was falling

[00:00:46] 我沉醉其中

[00:00:46] It's almost like being in love

[00:01:11] 就像恋爱一样

[00:01:11] All the music of life seems to be

[00:01:17] 人生的音乐似乎

[00:01:17] Like a bell that is ringing for me

[00:01:21] 就像为我敲响的铃铛

[00:01:21] And from the way that I feel

[00:01:24] 从我的感觉来看

[00:01:24] When the bell starts to peel

[00:01:27] 当钟声响起

[00:01:27] I would swear I was falling will I knew

[00:01:31] 我发誓我已经沦陷我知道吗

[00:01:31] I was falling

[00:01:32] 我沉醉其中

[00:01:32] Will it's some almost like being in love

[00:01:37] 这会不会有点像恋爱的感觉