《I Can’t Stop Hurting You》歌词

[00:00:00] I Can't Stop Hurting You - Rick Springfield

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：Rick Springfield

[00:00:39]

[00:00:39] She looked at me with eyes that cut

[00:00:40] 她用伤人的眼神看着我

[00:00:40] Right through me and said

[00:00:44] 穿透我的胸膛对我说

[00:00:44] You must be blind

[00:00:46] 你一定是盲目无知

[00:00:46] Let me tell you a little something about yourself

[00:00:50] 让我告诉你一些关于你自己的事情

[00:00:50] You're the hurtin' kind

[00:00:53] 你让我伤心欲绝

[00:00:53] I must admit after the pain and fight

[00:00:56] 我必须承认在经历了痛苦和挣扎之后

[00:00:56] I've a sneaking suspicion that you might be right

[00:00:59] 我暗自怀疑你可能是对的

[00:00:59] I love you I love you I love you

[00:01:02] 我爱你

[00:01:02] But I can't stop hurting you

[00:01:04] 可我无法停止伤害你

[00:01:04] I want to I want to

[00:01:05] 我想我想

[00:01:05] I can't stop hurting you

[00:01:07] 我无法停止伤害你

[00:01:07] I can't I can't

[00:01:09] 我做不到

[00:01:09] I can't stop hurting you it's getting bad

[00:01:12] 我无法停止对你的伤害越来越深

[00:01:12] I don't know what to do

[00:01:21] 我手足无措

[00:01:21] I see you packing up all your precious little things

[00:01:26] 我看见你把所有珍贵的东西都打包起来

[00:01:26] That mean so much to you

[00:01:28] 对你来说意义非凡

[00:01:28] I hurt you now you're moving out again

[00:01:33] 我伤害了你现在你又要搬出去

[00:01:33] But we know just what you'll do

[00:01:35] 但我们知道你会做什么

[00:01:35] We'll see the error of our ways in crime

[00:01:38] 我们会发现我们犯下的错误

[00:01:38] With conciliatory promises we'll change this time

[00:01:42] 用和解的承诺这一次我们会改变

[00:01:42] I love you I love you I love you

[00:01:44] 我爱你

[00:01:44] But I can't stop hurting you

[00:01:46] 可我无法停止伤害你

[00:01:46] I want to I want to

[00:01:48] 我想我想

[00:01:48] I can't stop hurting you

[00:01:50] 我无法停止伤害你

[00:01:50] I can't I can't

[00:01:51] 我做不到

[00:01:51] I can't stop hurting you it's getting bad

[00:01:55] 我无法停止对你的伤害越来越深

[00:01:55] I don't know what to do

[00:01:57] 我手足无措

[00:01:57] I love you I love you

[00:01:58] 我爱你

[00:01:58] I can't stop hurting you

[00:02:00] 我无法停止伤害你

[00:02:00] I need to I need to

[00:02:02] 我需要我需要

[00:02:02] I can't stop hurting you

[00:02:04] 我无法停止伤害你

[00:02:04] I can't I can't

[00:02:05] 我做不到

[00:02:05] I can't stop hurting you

[00:02:07] 我无法停止伤害你

[00:02:07] It's getting bad I don't know what to do

[00:02:17] 情况越来越糟我不知道该怎么办

[00:02:17] And when you go I miss you all night

[00:02:21] 当你离开时我整晚都在想你

[00:02:21] The wounds heal from the scratch and bite

[00:02:23] 伤口会慢慢愈合

[00:02:23] I don't know what's wrong

[00:02:25] 我不知道怎么了

[00:02:25] I don't know what's right

[00:02:27] 我不知道什么是对的

[00:02:27] But I can't stop hurting you

[00:02:29] 可我无法停止伤害你

[00:02:29] I can't stop hurting you

[00:02:45] 我无法停止伤害你

[00:02:45] We talk so coolly about the pros and cons

[00:02:48] 我们镇定自若地谈论着彼此的得失

[00:02:48] When I get hot headed I just can't hold on

[00:02:52] 当我头脑发热时我就无法坚持下去

[00:02:52] I love you I love you I love you

[00:02:54] 我爱你

[00:02:54] I can't stop hurting you

[00:02:56] 我无法停止伤害你

[00:02:56] I want to I want to

[00:02:58] 我想我想

[00:02:58] I can't stop hurting you

[00:03:00] 我无法停止伤害你

[00:03:00] I can't I can't

[00:03:01] 我做不到

[00:03:01] I can't stop hurting you

[00:03:03] 我无法停止伤害你

[00:03:03] It's getting bad I don't know what to do

[00:03:06] 情况越来越糟我不知道该怎么办

[00:03:06] I love you I love you

[00:03:08] 我爱你

[00:03:08] I can't stop hurting you

[00:03:10] 我无法停止伤害你

[00:03:10] I need to I need to

[00:03:12] 我需要我需要

[00:03:12] I can't stop hurting you

[00:03:13] 我无法停止伤害你

[00:03:13] I can't I can't

[00:03:15] 我做不到

[00:03:15] I can't stop hurting you

[00:03:17] 我无法停止伤害你

[00:03:17] It's getting bad I don't know what to do

[00:03:20] 情况越来越糟我不知道该怎么办

[00:03:20] I love you I love you

[00:03:22] 我爱你

[00:03:22] I can't stop hurting you

[00:03:24] 我无法停止伤害你

[00:03:24] I want to I want to

[00:03:25] 我想我想

[00:03:25] I can't stop hurting you

[00:03:27] 我无法停止伤害你

[00:03:27] I can't I can't

[00:03:29] 我做不到

[00:03:29] I can't stop hurting you

[00:03:31] 我无法停止伤害你

[00:03:31] It's getting bad I don't know what to do

[00:03:34] 情况越来越糟我不知道该怎么办

[00:03:34] I love you I love you

[00:03:36] 我爱你

[00:03:36] I can't stop hurting you

[00:03:38] 我无法停止伤害你

[00:03:38] I need to I need to

[00:03:39] 我需要我需要

[00:03:39] I can't stop hurting you

[00:03:41] 我无法停止伤害你

[00:03:41] I can't

[00:03:46] 我做不到