《cynical world(LIVE)》歌词

[00:00:00] cynical world (Live) - FictionJunction

[00:00:59] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:59] Written by：梶浦由記

[00:01:58]

[00:01:58] Here we stand in ravishing rain

[00:02:03] 我们伫立在令人沉醉的雨中

[00:02:03] Joy is like pain

[00:02:06] 快乐就像痛苦

[00:02:06] It feels like a miracle

[00:02:09] 感觉就像是奇迹

[00:02:09] You can't turn back you're in chains

[00:02:14] 你无法回头你身受束缚

[00:02:14] Never again

[00:02:17] 再也不会

[00:02:17] Return from a cynical world

[00:02:31] 从愤世嫉俗的世界回归

[00:02:31] If you feel you've loved me in vain

[00:02:37] 如果你觉得你爱我是徒劳的

[00:02:37] Why not re-live your guilty love affairs

[00:02:43] 为何不重温你那罪恶的风流韵事

[00:02:43] In the warm breeze you will cry

[00:02:48] 在温暖的微风中你会哭泣

[00:02:48] Again and again

[00:02:51] 一次又一次

[00:02:51] That's fate for a criminal

[00:02:54] 这就是罪犯的命运

[00:02:54] Good intentions lost in thin air

[00:02:59] 美好的愿望化为泡影

[00:02:59] You were craving for affection

[00:03:05] 你渴望得到爱

[00:03:05] And a certain invitation

[00:03:11] 还有一种特别的邀请

[00:03:11] Led you here to me in the cynical world

[00:04:13] 让你在愤世嫉俗的世界里来到我身边

[00:04:13] No one but me in this cold place

[00:04:18] 在这寒冷的地方只有我一个人

[00:04:18] Here we stand in ravishing rain

[00:04:24] 我们伫立在令人沉醉的雨中

[00:04:24] I will love and serve you criminal

[00:04:36] 我会爱你为你服务罪犯

[00:04:36] That's your final consolation

[00:04:41] 这是你最后的安慰

[00:04:41] Never again

[00:04:43] 再也不会

[00:04:43] Return from a cynical

[00:04:47] 不再愤世嫉俗

[00:04:47] Now hang on to me in the cynical world

[00:04:52] 在这愤世嫉俗的世界里紧紧抱着我