《Let’s Talk About Love》歌词

[00:00:00] Let's Talk About Love - Ameritz Tribute Standards

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] There's a little girl across the railroad tracks

[00:00:20] 铁轨对面有个小女孩

[00:00:20] From the poor side of town

[00:00:26] 来自贫民区

[00:00:26] The only clothes that she has ever known

[00:00:31] 她唯一熟悉的衣服

[00:00:31] Are some worn out jeans her brother handed down

[00:00:39] 破旧的牛仔裤是她哥哥传给她的

[00:00:39] But everyday on the way to school

[00:00:44] 但每天在上学路上

[00:00:44] She sees a homeless in the street

[00:00:51] 她看见街上无家可归

[00:00:51] She takes a quarter that she saved for milk

[00:00:56]

[00:00:56] And lays it on the sidewalk at her feet

[00:01:01] 放在人行道上她的脚边

[00:01:01] Talk about love true love

[00:01:07] 谈情说爱真爱

[00:01:07] You want talk about reaching out

[00:01:10] 你想谈谈伸出援手的事

[00:01:10] When the whole world's given up

[00:01:15] 当全世界都放弃

[00:01:15] We hold the power to change a life

[00:01:18] 我们拥有改变人生的力量

[00:01:18] With just one touch

[00:01:21] 轻轻一碰

[00:01:21] Come on let's talk about love

[00:01:31] 来吧让我们谈谈爱

[00:01:31] There's a little boy in a private room

[00:01:37] 包间里有个小男孩

[00:01:37] Who's living way beyond his fears

[00:01:43] 过着远离恐惧的生活

[00:01:43] He sees the promise that each new day brings

[00:01:48] 他看到了新的一天带来的希望

[00:01:48] Cause he knows he might not be here next year

[00:01:55] 因为他知道明年他可能就不在了

[00:01:55] He tells jokes that make the children laugh

[00:02:01] 他讲笑话逗孩子们笑

[00:02:01] Which makes their parents cry

[00:02:08] 让他们的父母伤心落泪

[00:02:08] It's just a shame it takes tragedy

[00:02:13] 真遗憾这需要一场悲剧

[00:02:13] To make us see the beauty in this life

[00:02:18] 让我们看到生命中的美好

[00:02:18] Talk about love true love

[00:02:24] 谈情说爱真爱

[00:02:24] You want talk about reaching out

[00:02:26] 你想谈谈伸出援手的事

[00:02:26] When the whole world's given up

[00:02:32] 当全世界都放弃

[00:02:32] We hold the power to change a life

[00:02:35] 我们拥有改变人生的力量

[00:02:35] With just one touch

[00:02:38] 轻轻一碰

[00:02:38] Come on let's talk about love

[00:02:45] 来吧让我们谈谈爱

[00:02:45] And looking back there was a man

[00:02:51] 回首过去有个男人

[00:02:51] Who came from Gallice

[00:02:57] 她来自加莱斯

[00:02:57] It's only crime was loving man

[00:03:03] 爱是唯一的罪恶

[00:03:03] So they nailed him to a tree

[00:03:07] 他们把他钉在树上

[00:03:07] You want talk about love true love

[00:03:13] 你想谈谈爱真正的爱

[00:03:13] You want talk about reaching out

[00:03:16] 你想谈谈伸出援手的事

[00:03:16] Whole world's given up

[00:03:21] 全世界都已放弃

[00:03:21] We hold the power to change a life

[00:03:24] 我们拥有改变人生的力量

[00:03:24] With just one touch

[00:03:27] 轻轻一碰

[00:03:27] Come on let's talk about love

[00:03:33] 来吧让我们谈谈爱

[00:03:33] Come on talk about

[00:03:38] 来吧好好谈谈

[00:03:38] Love

[00:03:43] 爱