《Cascades: I’M Not Your Lover (Live At The Olympia) - live》歌词

[00:00:00] Cascades: I'm Not Your Lover - Deep Purple

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] You know I'm not

[00:00:40] 你知道我不是

[00:00:40] Your lover now

[00:00:42] 你的爱人

[00:00:42] It might as well be said

[00:00:45] 还不如说

[00:00:45] And then you say

[00:00:46] 然后你说

[00:00:46] You're leaving

[00:00:48] 你要走了

[00:00:48] Or maybe I'm just

[00:00:49] 也许我只是

[00:00:49] Hanging on a thread

[00:00:52] 如履薄冰

[00:00:52] When I gave you everything

[00:00:54] 我把一切都给了你

[00:00:54] It didn't seem that much

[00:00:56] 似乎并没有什么大不了的

[00:00:56] You gave me your opinion

[00:00:59] 你给了我你的意见

[00:00:59] With the usual

[00:01:00] 和往常一样

[00:01:00] Heavy handed touch

[00:01:04] 温柔地爱抚

[00:01:04] What can I do

[00:01:06] 我能怎么办

[00:01:06] About the rain that falls on you

[00:01:09] 为你遮风挡雨

[00:01:09] I'm not your lover now

[00:01:12] 我现在不是你的爱人

[00:01:12] I'm not your lover now

[00:01:15] 我现在不是你的爱人

[00:01:15] What can I do

[00:01:18] 我能怎么办

[00:01:18] About the rain that falls on you

[00:01:21] 为你遮风挡雨

[00:01:21] I'm not your lover now

[00:01:24] 我现在不是你的爱人

[00:01:24] I'm not your lover now

[00:01:27] 我现在不是你的爱人

[00:01:27] My head is spinning endlessly

[00:01:30] 我的脑袋晕头转向

[00:01:30] My sense won't react

[00:01:32] 我的理智毫无反应

[00:01:32] Then I'm falling through a black hole

[00:01:36] 我仿佛坠入了黑洞

[00:01:36] Part of me is never coming back

[00:01:39] 我的一部分永远不会回来

[00:01:39] How you can lose a thing

[00:01:42] 你怎么会失去一切

[00:01:42] You never really had

[00:01:44] 你从未真正拥有过

[00:01:44] And you always hurt the one you love

[00:01:48] 你总是伤害你爱的人

[00:01:48] And you just love to hurt me bad

[00:01:52] 你就是喜欢伤害我

[00:01:52] What can I do

[00:01:54] 我能怎么办

[00:01:54] About the rain that falls on you

[00:01:57] 为你遮风挡雨

[00:01:57] I'm not your lover now

[00:02:00] 我现在不是你的爱人

[00:02:00] I'm not your lover now

[00:02:03] 我现在不是你的爱人

[00:02:03] What can I do

[00:02:07] 我能怎么办

[00:02:07] About the sky that falls on you

[00:02:09] 天空会降临在你的身上

[00:02:09] I'm not your lover

[00:03:15] 我不是你的爱人

[00:03:15] You really must be going now

[00:03:18] 你现在真的要走了

[00:03:18] By god is that the time

[00:03:20] 对天发誓是时候

[00:03:20] Let me put you out

[00:03:23] 让我来消灭你

[00:03:23] Of my misery

[00:03:24] 我的痛苦

[00:03:24] They call it being cruel

[00:03:26] 他们称之为残忍

[00:03:26] To be kind

[00:03:27] 善良

[00:03:27] I only insult my friends

[00:03:30] 我只会侮辱我的朋友

[00:03:30] My friend

[00:03:31] 我的朋友

[00:03:31] The rest can go to hell

[00:03:32] 其他人就去死吧

[00:03:32] You can read it

[00:03:34] 你看得懂

[00:03:34] Anyway you want

[00:03:36] 无论你想要什么

[00:03:36] Oh well you're not so bad yourself

[00:03:38] 你也没那么糟

[00:03:38] What can I do

[00:03:42] 我能怎么办

[00:03:42] About the rain that falls on you

[00:03:45] 为你遮风挡雨

[00:03:45] I'm not your lover now

[00:03:48] 我现在不是你的爱人

[00:03:48] I'm not your lover now

[00:03:51] 我现在不是你的爱人

[00:03:51] What can I do

[00:03:53] 我能怎么办

[00:03:53] About the rain that falls on you

[00:03:57] 为你遮风挡雨

[00:03:57] I'm not your lover now

[00:04:00] 我现在不是你的爱人

[00:04:00] I'm not your lover now

[00:04:07] 我现在不是你的爱人

[00:04:07] What can I do

[00:04:10] 我能怎么办

[00:04:10] About the rain that falls on you

[00:04:13] 为你遮风挡雨

[00:04:13] I'm not your lover now

[00:04:15] 我现在不是你的爱人

[00:04:15] I'm not your lover now

[00:04:18] 我现在不是你的爱人

[00:04:18] What can I do

[00:04:21] 我能怎么办

[00:04:21] About the rain that falls on you

[00:04:25] 为你遮风挡雨

[00:04:25] I'm not your lover now

[00:04:27] 我现在不是你的爱人

[00:04:27] I'm not your lover now

[00:04:32] 我现在不是你的爱人