《Shut Up》歌词

[00:00:00] Shut Up - O.C. Supertones

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Religious fanatic that's what they say

[00:00:28] 他们说他们是狂热的宗教信徒

[00:00:28] True I may be on the brink

[00:00:33] 没错我可能快要崩溃了

[00:00:33] I hear them yell at us shut up and play

[00:00:39] 我听到他们对我们大喊大叫给我闭嘴好好玩

[00:00:39] Well who asked what you think

[00:00:44] 谁问过你的想法

[00:00:44] No time for mediocracy

[00:00:49] 没时间做平庸的事

[00:00:49] Convenience or practicality

[00:00:55] 方便还是实用

[00:00:55] He went all about for us

[00:00:58] 他为我们赴汤蹈火

[00:00:58] Say what you will

[00:01:00] 随你怎么说

[00:01:00] I'll answer to my god

[00:01:04] 我会对我的上帝负责

[00:01:04] I'm a freak

[00:01:06] 我是个怪咖

[00:01:06] They say I've lost my mind

[00:01:09] 他们说我失去了理智

[00:01:09] But I know I've never seen so clearly

[00:01:15] 但我知道我从未看得如此透彻

[00:01:15] When I speak they say I've gone too far this

[00:01:18] 当我开口时他们说我太过分了

[00:01:18] Time

[00:01:20] 时间

[00:01:20] And let's me know

[00:01:22] 让我知道

[00:01:22] I have not gone nearly

[00:01:48] 我几乎不曾离去

[00:01:48] Bible thumpin' reactionist

[00:01:54] 疯狂念着圣经反动派

[00:01:54] And I'm proud to bear the name

[00:01:59] 我引以为豪的是

[00:01:59] Take our music take away our lives

[00:02:05] 拿走我们的音乐带走我们的生命

[00:02:05] Jesus still remains

[00:02:10] 耶稣依然存在

[00:02:10] I wonder what will people think

[00:02:15] 我不知道人们会怎么想

[00:02:15] When they hear that I'm a Jesus freak

[00:02:20] 当他们听说我是个疯狂的耶稣

[00:02:20] He went all about for us say what you will

[00:02:26] 他为我们赴汤蹈火你想说什么就说什么

[00:02:26] I'll answer to my god

[00:02:30] 我会对我的上帝负责

[00:02:30] I'm a freak they say I've lost my mind

[00:02:35] 我是个疯子他们说我失去了理智

[00:02:35] But I know

[00:02:37] 但我知道

[00:02:37] I've never seen so clearly

[00:02:40] 我从未看得如此透彻

[00:02:40] When I speak they say I've gone too far this

[00:02:43] 当我开口时他们说我太过分了

[00:02:43] Time

[00:02:45] 时间

[00:02:45] And let's me know

[00:02:47] 让我知道

[00:02:47] I have not gone nearly

[00:03:22] 我几乎不曾离去

[00:03:22] I'm a freak

[00:03:23] 我是个怪咖

[00:03:23] They say

[00:03:24] 他们说

[00:03:24] I've lost my mind

[00:03:27] 我失去了理智

[00:03:27] But I know

[00:03:28] 但我知道

[00:03:28] I've never seen so clearly

[00:03:32] 我从未看得如此透彻

[00:03:32] When I speak they say

[00:03:34] 当我开口时他们说

[00:03:34] I've gone too far this

[00:03:35] 我已经走了太远

[00:03:35] Time

[00:03:37] 时间

[00:03:37] And let's me know

[00:03:39] 让我知道

[00:03:39] I have not gone nearly

[00:03:44] 我几乎不曾离去