《My Heart Is Broken in Three》歌词

[00:00:00] My Heart Is Broken in Three - Slim Whitman

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] My heart is broken in three

[00:00:15] 我的心支离破碎

[00:00:15] I love three girls secretly

[00:00:20] 我暗恋着三个女孩

[00:00:20] A blond a brunet or redhead I could wed

[00:00:25] 我可以和金发碧眼的女孩结婚

[00:00:25] But which one is it to be

[00:00:29] 但究竟是哪一种呢

[00:00:29] Oh gee my heart is broken in three

[00:00:36] 天哪我的心支离破碎

[00:00:36] I had my fortune told I saw my life unfold

[00:00:46] 我给人算了命我见证了我的人生

[00:00:46] The gypsy said you have three loves

[00:00:51] 吉普赛人说你有三个情人

[00:00:51] All yours to have and to hold

[00:00:56] 你可以拥有我紧紧抱着我

[00:00:56] But this she didn't tell me

[00:01:01] 但她没有告诉我

[00:01:01] Which lover it is to be

[00:01:06] 究竟是哪一个爱人

[00:01:06] I can't untangle this sweetheart triangle

[00:01:11] 我无法理清这三角关系

[00:01:11] Which one was made just for me

[00:01:15] 哪一个是为我而生

[00:01:15] Oh gee my heart is broken in three

[00:01:37] 天哪我的心支离破碎

[00:01:37] I had my fortune told I saw my life unfold

[00:01:47] 我给人算了命我见证了我的人生

[00:01:47] The gypsy said you have three loves

[00:01:52] 吉普赛人说你有三个情人

[00:01:52] All yours to have and to hold

[00:01:57] 你可以拥有我紧紧抱着我

[00:01:57] But this she didn't tell me

[00:02:02] 但她没有告诉我

[00:02:02] Which lover it is to be

[00:02:07] 究竟是哪一个爱人

[00:02:07] I can't untangle this sweetheart triangle

[00:02:13] 我无法理清这三角关系

[00:02:13] Which one was made just for me

[00:02:16] 哪一个是为我而生

[00:02:16] Oh gee my heart is broken in three

[00:02:21] 天哪我的心支离破碎