《See How We Are》歌词

[00:00:00] See How We Are - X

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] There are men lost in jail

[00:00:16] 有人迷失在监狱里

[00:00:16] Crowded fifty to a room

[00:00:18] 挤在一个房间里

[00:00:18] There＇s too many rats in this cage of the world

[00:00:23] 这世界的牢笼里有太多老鼠

[00:00:23] And the women know their place

[00:00:25] 女人知道自己的位置

[00:00:25] They sit home and write letters

[00:00:27] 他们坐在家里写信

[00:00:27] And when they visit once a year

[00:00:30] 当他们一年来一次

[00:00:30] Well they both just sit there and stare

[00:00:34] 他们都坐在那里目不转睛地盯着我

[00:00:34] See how we are

[00:00:36] 看看我们怎么样

[00:00:36] Gotta keep bars in between us

[00:00:39] 我们之间必须保持距离

[00:00:39] See how we are

[00:00:41] 看看我们怎么样

[00:00:41] We only sing about it once in every twenty years

[00:00:44] 我们每二十年才会歌唱一次

[00:00:44] See how we are

[00:00:46] 看看我们怎么样

[00:00:46] Oh see how we are

[00:00:54] 看看我们现在的样子

[00:00:54] Now there are seven kinds of Coke

[00:00:57] 现在可乐有7种

[00:00:57] 500 kinds of cigarettes

[00:00:59] 500种香烟

[00:00:59] This freedom of choice in the USA drives everybody crazy

[00:01:06] 在美国选择的自由让每个人都疯狂

[00:01:06] But in Acapulco

[00:01:08] 但在阿卡普尔科

[00:01:08] Well they don＇t give a damn

[00:01:10] 他们根本不在乎

[00:01:10] About kids selling Chiclets with no shoes on their feet

[00:01:14] 孩子们光着脚卖香奈儿

[00:01:14] See how we are

[00:01:17] 看看我们怎么样

[00:01:17] Hey man what's in it for me

[00:01:20] 嘿朋友这对我有什么好处

[00:01:20] See how we are

[00:01:22] 看看我们怎么样

[00:01:22] We only sing about it once in every twenty years

[00:01:24] 我们每二十年才会歌唱一次

[00:01:24] See how we are

[00:01:26] 看看我们怎么样

[00:01:26] Oh see how we are

[00:01:35] 看看我们现在的样子

[00:01:35] Well this morning the alarm rang at noon

[00:01:39] 今早闹钟在中午响起

[00:01:39] And I'm trying to write this letter to you

[00:01:43] 我试着给你写这封信

[00:01:43] About how much I care and why I just can't be there

[00:01:48] 我有多在乎你为何我无法陪伴你

[00:01:48] To draw your bath and comb and comb your hair

[00:01:57] 为你洗澡梳理你的头发

[00:01:57] Last night in a night spot

[00:01:59] 昨晚在夜店

[00:01:59] Where things aren't so hot

[00:02:01] 那里的气氛并不热烈

[00:02:01] My friend said ＂I met a boy and I'm in love＂

[00:02:05] 我的朋友说我遇到了一个男孩我恋爱了

[00:02:05] I said ＂Oh really What's this one's name ＂

[00:02:10] 我说“真的吗这家伙叫什么名字”

[00:02:10] She said ＂His first name is Homeboy＂

[00:02:12] 她说他的名字是Homeboy

[00:02:12] I said ＂Could his last name be Trouble ＂

[00:02:16] 我说他会不会姓Trouble

[00:02:16] See how we are

[00:02:19] 看看我们怎么样

[00:02:19] Ah Homeboy Isn't that a Mexican name for you

[00:02:22] 哥们这不是墨西哥人给你取的名字吗

[00:02:22] See how we are

[00:02:24] 看看我们怎么样

[00:02:24] We only sing about it once in every twenty years

[00:02:26] 我们每二十年才会歌唱一次

[00:02:26] See how we are

[00:02:28] 看看我们怎么样

[00:02:28] Oh see how we are

[00:02:34] 看看我们现在的样子

[00:02:34] Yeah see how we are

[00:02:39] 看看我们现在的样子