《Potato Head Blues》歌词

[00:00:00] Potato Head Blues - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:01:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:13] Now daddy I'll treat you right

[00:01:15] 现在爸爸我会好好待你

[00:01:15] And promise never to fight

[00:01:17] 答应我永不战斗

[00:01:17] If you'll only come back to me

[00:01:20] 只要你回到我身边

[00:01:20] I'll work hard every day

[00:01:22] 我会每天努力工作

[00:01:22] And give you all of my pay

[00:01:25] 把我所有的薪水都给你

[00:01:25] If you'll only try and agree

[00:01:28] 只要你试着同意

[00:01:28] You can knock me down

[00:01:30]

[00:01:30] Kick me up and even kick me

[00:01:33] 让我兴奋不已

[00:01:33] Or black both my eyes

[00:01:34] 或者我的双眼都是黑色

[00:01:34] But daddy please don't quit me

[00:01:37] 但是爸爸请别离开我

[00:01:37] I will rub why to eat my suds

[00:01:41] 我会与你缠绵为何要与我缠绵

[00:01:41] If you'll only come back to me

[00:01:44] 只要你回到我身边

[00:01:44] Now mama

[00:01:44] 妈妈

[00:01:44] When the rain turns the snow and it's ninety below

[00:01:49] 雨雪交加气温高达华氏90度

[00:01:49] That's when I'll come back to you

[00:01:51] 那时候我就会回到你身边

[00:01:51] When I have nothing to eat

[00:01:54] 当我没有东西吃

[00:01:54] No shoes on my little feet

[00:01:56] 我的小脚上没有穿鞋

[00:01:56] Then I'll think you have been through without

[00:01:58] 那我会以为你经历了那么多

[00:01:58] Your variability

[00:02:00] 你的多变

[00:02:00] You may have somebody else I love sweet

[00:02:03] 你也许有了我爱的人亲爱的

[00:02:03] But baby you lost a cobalt mine

[00:02:05] 但是宝贝你失去了一颗钴矿

[00:02:05] When you lost me

[00:02:07] 当你失去我

[00:02:07] Know when you hide drag around

[00:02:10] 我知道当你躲躲藏藏四处游荡

[00:02:10] And both fly around

[00:02:12] 到处飞

[00:02:12] Then I come back to you baby

[00:02:14] 然后我回到你身边宝贝

[00:02:14] Yes here we

[00:02:15] 没错我们就在这里

[00:02:15] Half and stand here ball bass and come back to you

[00:02:20] 半个身子站在这里音乐响起回到你身边