《Hallucinating Pluto》歌词

[00:00:00] Hallucinating Pluto - The B-52s

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] See the fool who mimicks the sun

[00:00:22] 看看那个模仿太阳的傻瓜

[00:00:22] Burning out like a quasar--pulsing

[00:00:25] 就像类星体一样剧烈跳动

[00:00:25] Your lunar laugh and smokey dreams

[00:00:29] 你阴阳怪气的笑声烟雾缭绕的梦境

[00:00:29] Bare your soul and take control

[00:00:32] 敞开你的灵魂掌控一切

[00:00:32] While the spaced out space chick

[00:00:34] 当我茫然无措的时候

[00:00:34] Keeps the cosmic beat

[00:00:39] 保持宇宙的节奏

[00:00:39] And day-glo daffodils

[00:00:42] 白昼的黄水仙

[00:00:42] Are pushing violent from the earth

[00:00:50] 暴力从地球袭来

[00:00:50] Hallucinating pluto yeah yeah

[00:00:54] 幻想着冥王星

[00:00:54] Love will turn our universe

[00:00:57] 爱会改变我们的世界

[00:00:57] Hallucinating pluto oh whoooo

[00:01:01] 幻想着冥王星

[00:01:01] Love will turn our universe

[00:01:05] 爱会改变我们的世界

[00:01:05] I could exist here happily

[00:01:12] 我可以幸福地存在于此

[00:01:12] Fields of poppies blind for sunshine

[00:01:15] 遍地罂粟看不到阳光

[00:01:15] Burning paths of fluid joy

[00:01:19] 燃烧着流动的喜悦之路

[00:01:19] Bare your soul and take control

[00:01:22] 敞开你的灵魂掌控一切

[00:01:22] If the wolves are howling outside your door

[00:01:26] 如果狼群在你的门外嚎叫

[00:01:26] Invite them in and make them beg for more

[00:01:33] 邀请他们进来让他们苦苦哀求

[00:01:33] While the day-glo daffodils

[00:01:36] 白昼的黄水仙

[00:01:36] Are pushing violent from the earth

[00:01:41] 暴力从地球袭来

[00:01:41] Dripping wet and screaming

[00:01:43]

[00:01:43] Now is the time

[00:01:45] 就是现在

[00:01:45] Now is the time-now is the time-now is the time

[00:01:47] 现在是时候了

[00:01:47] For action

[00:01:48] 付诸行动

[00:01:48] Hit the roadoverload

[00:01:51] 一路狂飙

[00:01:51] I'm in a dancing mode

[00:01:54] 我尽情热舞

[00:01:54] Hallucinating pluto yeah yeah

[00:01:59] 幻想着冥王星

[00:01:59] Love will turn our universe

[00:02:01] 爱会改变我们的世界

[00:02:01] Hallucinating pluto oh whoooo

[00:02:09] 幻想着冥王星

[00:02:09] Get on your laser daddy and ride

[00:02:14] 拿起你的激光枪尽情驰骋

[00:02:14] Through your telescope into the night

[00:02:56] 透过你的望远镜望向黑夜

[00:02:56] Pursue the lost realms of night

[00:02:59] 追寻失落的黑夜

[00:02:59] The last realms of fear

[00:03:03] 最后的恐惧王国

[00:03:03] Nighttime has stoppedbring on the aliens

[00:03:09] 夜幕降临外星人登场

[00:03:09] Our love is freed from the icy tundra

[00:03:16] 我们的爱摆脱了冰冷的冻土

[00:03:16] And everyone wants to take the next flight out

[00:03:27] 每个人都想搭下一班飞机离开

[00:03:27] Ride daddy ride

[00:03:31] 尽情驰骋爸爸尽情驰骋

[00:03:31] Hallucinating pluto

[00:03:34] 幻想冥王星

[00:03:34] Love will turn our universe

[00:03:38] 爱会改变我们的世界

[00:03:38] Hallucinating pluto

[00:03:42] 幻想冥王星

[00:03:42] Love will turn our universe

[00:03:52] 爱会改变我们的世界

[00:03:52] Hallucinating pluto yeah yeah

[00:03:59] 幻想着冥王星

[00:03:59] Hallucinating pluto oh whooo

[00:04:03] 幻想着冥王星

[00:04:03] Ride daddy ride

[00:04:07] 尽情驰骋爸爸尽情驰骋

[00:04:07] I could exist here I could exist here happily

[00:04:12] 我可以活在这里我可以幸福地活着