《Just Another High》歌词

[00:00:00] Just Another High - Roxy Music (洛克西音乐)

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Maybe your heart is aching

[00:00:24] 也许你的心在痛

[00:00:24] I wouldn't know now would I

[00:00:30] 我现在也不知道了对不对

[00:00:30] Maybe your spirit's breaking up

[00:00:35] 也许你的灵魂支离破碎

[00:00:35] I shouldn't care now should I

[00:00:40] 我现在不应该在乎了对吧

[00:00:40] Maybe you're thinking of me

[00:00:45] 也许你在想我

[00:00:45] Well I don't know now do I

[00:00:50] 我现在不知道了对吧

[00:00:50] If you only knew how I feel

[00:00:55] 如果你知道我的感受就好了

[00:00:55] Wish I could die now don't I

[00:01:01] 希望我现在就能死去对吧

[00:01:01] I'm just another crazy guy

[00:01:10] 我不过是个疯子

[00:01:10] Playing at love was another high

[00:01:17] 玩弄爱情是另一种快乐

[00:01:17] Just another high

[00:01:23] 只是又一次兴奋

[00:01:23] Couldn't believe in my eyes

[00:01:28] 不敢相信我的眼睛

[00:01:28] You drifted into my life

[00:01:33] 你闯入我的生活

[00:01:33] But marriages made in heaven

[00:01:38] 但是天作之合

[00:01:38] Can they survive in this life

[00:01:43] 他们能否在这一生中存活下去

[00:01:43] Surely it came as no surprise

[00:01:48] 毫无疑问这不足为奇

[00:01:48] Love was too hot to handle

[00:01:53] 爱情太过炙热无法掌控

[00:01:53] Well I really blew my cool and you

[00:01:58] 我真的让你失望透顶

[00:01:58] You just blew out the candle

[00:02:03] 你把蜡烛吹灭了

[00:02:03] Didn't you just try just another high

[00:02:13] 你不是只想再嗨一次吗

[00:02:13] Didn't you sign as you waved goodbye

[00:02:20] 你挥手告别时没有签名吗

[00:02:20] Just another high

[00:03:07] 只是又一次兴奋

[00:03:07] I'm just another crazy guy

[00:03:17] 我不过是个疯子

[00:03:17] Playing at love was another high

[00:03:24] 玩弄爱情是另一种快乐

[00:03:24] Such a crazy high

[00:03:30] 如此疯狂的兴奋

[00:03:30] Lately it seems so empty here

[00:03:35] 最近这里似乎空荡荡的

[00:03:35] But I suppose I'm alright

[00:03:40] 可我觉得我安然无恙

[00:03:40] Maybe tomorrow's not so clear

[00:03:45] 也许明天并不明朗

[00:03:45] Still I remember that night

[00:03:50] 我依然记得那个夜晚

[00:03:50] Singing to you like this is

[00:03:55] 为你歌唱

[00:03:55] My only way to reach you

[00:04:00] 我唯一能找到你的办法

[00:04:00] Though I'm too proud to say it

[00:04:05] 虽然我自尊心太强不敢说出口

[00:04:05] Oh how I long too see you

[00:04:10] 我多么渴望见到你

[00:04:10] Shattered by dreams by your goodbye

[00:04:19] 你的告别让梦想支离破碎

[00:04:19] As shattered my goodbye as filled the sky

[00:04:27] 我的告别支离破碎天空一片漆黑

[00:04:27] Desolate am I

[00:04:30] 我是不是很孤独

[00:04:30] Just another crazy guy

[00:04:39] 又是一个疯子

[00:04:39] Playing at love was another high

[00:04:46] 玩弄爱情是另一种快乐

[00:04:46] Just another high

[00:04:51] 只是又一次兴奋

[00:04:51] Just another high

[00:04:56] 只是又一次兴奋

[00:04:56] Just another high

[00:05:01] 只是又一次兴奋

[00:05:01] Just another high

[00:05:06] 只是又一次兴奋

[00:05:06] Just another high

[00:05:11] 只是又一次兴奋

[00:05:11] Just another high

[00:05:15] 只是又一次兴奋

[00:05:15] Such a crazy high

[00:05:20] 如此疯狂的兴奋

[00:05:20] Just another high

[00:05:30] 只是又一次兴奋

[00:05:30] Just another high

[00:05:35] 只是又一次兴奋

[00:05:35] Maybe I should start anew

[00:05:40] 也许我应该重新开始

[00:05:40] Just another high

[00:05:42] 只是又一次兴奋

[00:05:42] And maybe I should find someone who

[00:05:49] 也许我应该找一个

[00:05:49] Just another high

[00:05:51] 只是又一次兴奋

[00:05:51] Will maybe love me like I love you

[00:05:59] 也许会像我爱你一样爱我

[00:05:59] Just another high

[00:06:00] 只是又一次兴奋

[00:06:00] Maybe I'm too stuck on you

[00:06:05] 也许我对你念念不忘