《最後の旅》歌词

[00:00:00] 最後の旅 - 岩崎宏美

[00:00:05]

[00:00:05] 词：山川啓介

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：筒美京平

[00:00:16]

[00:00:16] 西海岸の空は

[00:00:19] 西海岸的天空

[00:00:19] 青さが違うと

[00:00:21] 和蓝色不同

[00:00:21] あなたがいつでも

[00:00:25] 你无论何时

[00:00:25] 言ってた通りね

[00:00:30] 都和说的一样

[00:00:30] 飛行機の窓いっぱい

[00:00:33] 飞机的窗口满是

[00:00:33] 景色のパノラマ

[00:00:34] 美景的全部

[00:00:34] 私の頬に あなたの頬がふれる

[00:00:44] 你的脸颊触碰到我的脸颊

[00:00:44] いいえ心は もっとまぶしい

[00:00:50] 无法言语的心更加闪耀

[00:00:50] そうよ隣りに 愛がいるから

[00:01:01] 是啊 因为在附近有爱

[00:01:01] あなたの行くところへ つれてって

[00:01:08] 跟随着你去你想要去的地方

[00:01:08] コバルト色した 風のように

[00:01:14] 像蔚蓝色的风一样

[00:01:14] あなたの毎日を 洗うことが

[00:01:22] 你度过的每天

[00:01:22] きっと私の 最後の旅です

[00:01:47] 一定就是我最后的旅行

[00:01:47] 風のシーツをまとい ちょっと眠らせて

[00:01:52] 缠绕着风的床单 有点想要沉睡

[00:01:52] ひろげた両手に いのちも預けて

[00:02:01] 用张开的双手寄存生命

[00:02:01] あなたに出会うまでの 道のりの疲れ

[00:02:05] 直到遇见你之路的疲惫

[00:02:05] 真昼の眠りが

[00:02:09] 为我擦干

[00:02:09] ぬぐってくれるでしょう

[00:02:14] 正午的睡眠吧

[00:02:14] 空の青さが 深いぶんだけ

[00:02:21] 天空的蓝色只是在被加深

[00:02:21] 閉じたまぶたの 裏はバラ色

[00:02:32] 闭上的双眼里是玫瑰色

[00:02:32] あなたの胸の中を 流れたい

[00:02:39] 想在你的心中流动

[00:02:39] 大地にきらめく 河のように

[00:02:45] 像在大地上闪耀的河流一样

[00:02:45] あなたの人生を うるおすのが

[00:02:53] 滋润你的人生的

[00:02:53] きっと私の 最後の旅です

[00:03:03] 一定就是我最后的旅行

[00:03:03] あなたの行くところへ つれてって

[00:03:10] 跟随着你去你想要去的地方

[00:03:10] コバルト色した 風のように

[00:03:17] 像蔚蓝色的风一样

[00:03:17] あなたの毎日を 洗うことが

[00:03:24] 你度过的每天

[00:03:24] きっと私の 最後の旅です

[00:03:29] 一定就是我最后的旅行