《Sentimental Journey (2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Sentimental Journey - Lou Rawls

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Gonna take a sentimental journey

[00:00:21] 踏上一段伤感的旅程

[00:00:21] Gonna set my heart at ease

[00:00:28] 让我的心放松下来

[00:00:28] Gonna make a sentimental journey

[00:00:34] 我要开启一段伤感之旅

[00:00:34] To renew old memories

[00:00:41] 重拾旧日回忆

[00:00:41] I got my bag I got my reservation

[00:00:49] 我收拾好行李我预订好房间

[00:00:49] Spent each dime I could afford

[00:00:55] 花光我能承担的每一分钱

[00:00:55] Just like a child in wild anticipation

[00:01:02] 就像一个充满期待的孩子

[00:01:02] I long to hear that all aboard

[00:01:07] 我渴望听到大家的心声

[00:01:07] Seven that's the time we leave at seven

[00:01:17] 七点我们七点出发

[00:01:17] Now I'll be waitin' up for heaven

[00:01:24] 现在我会等待天堂降临

[00:01:24] I'll be countin' every mile of railroad track

[00:01:30] 我会数着每一英里的铁轨

[00:01:30] That takes me back

[00:01:34] 带我回到过去

[00:01:34] I never thought my heart could be so 'yearny'

[00:01:41] 我从未想过我的心可以如此炽热

[00:01:41] Now why did I decide to roam

[00:01:48] 为何我决定四处漂泊

[00:01:48] Gotta make this sentimental journey

[00:01:54] 必须踏上这段伤感的旅程

[00:01:54] Sentimental journey home

[00:02:26] 伤感的归家之旅

[00:02:26] No never thought my heart could be so 'yearny'

[00:02:33] 从未想过我的心可以如此炽热

[00:02:33] Now why did I decide to roam

[00:02:39] 为何我决定四处漂泊

[00:02:39] I gotta make this sentimental journey

[00:02:46] 我要踏上这段伤感的旅程

[00:02:46] Sentimental journey home

[00:02:53] 伤感的归家之旅

[00:02:53] Sentimental journey

[00:03:01] 伤感之旅

[00:03:01] I gotta make it home

[00:03:06] 我必须回家