《Off the Record》歌词

[00:00:00] Off the Record - Hollow Forte

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I'm Vegas, I'm calling

[00:00:17] 我是维加斯我打来电话

[00:00:17] See a hundred and I'm all in

[00:00:19] 看到一百个我全情投入

[00:00:19] No cameras, no reporting

[00:00:21] 没有摄像头没有报道

[00:00:21] 18 plus, warning

[00:00:23] 18岁以上，警告

[00:00:23] She's an actress till the morning

[00:00:24] 她是个演员直到天明

[00:00:24] Her Katy Perry's awesome

[00:00:26] 她的KatyPerry无人媲美

[00:00:26] She kissed a girl, I saw them

[00:00:28] 她吻了一个女孩我看见了

[00:00:28] Tinch plus them plus you (foursome)

[00:00:30] Tinch加上他们再加上你

[00:00:30] Don't care if I got a girl or not

[00:00:32] 不在乎我有没有女朋友

[00:00:32] Asking me can I tie that knot

[00:00:33] 问我我能否打个结

[00:00:33] She ain't talking no wedding ring

[00:00:36] 她没有说结婚戒指

[00:00:36] On a Poster Swing

[00:00:38] 在海报上荡秋千

[00:00:38] Up and down, she's a crazy ride

[00:00:39] 起起落落她疯狂无比

[00:00:39] Jada's face, Nicki's thighs

[00:00:41] Jada的脸Nicki的大腿

[00:00:41] Look at them, bust a rhyme

[00:00:43] 看看他们唱首歌

[00:00:43] Seatbelts on, hold them tight

[00:00:46] 系好安全带紧紧抓牢

[00:00:46] My life is like a rollercoaster

[00:00:50] 我的人生就像过山车

[00:00:50] Coming off the track spinning round and round

[00:00:53] 一路狂飙一圈又一圈

[00:00:53] Yeah take a little look, get closer

[00:00:57] 仔细看看靠近一点

[00:00:57] But keep it off the record, don't expose me now now, now, now....

[00:01:06] 但是不要公开，不要暴露我。

[00:01:06] Don't expose me now now, now, now....

[00:01:15] 别暴露我的身份

[00:01:15] I'm Vegas, I'm calling

[00:01:17] 我是维加斯我打来电话

[00:01:17] See a hundred and I'm all in

[00:01:19] 看到一百个我全情投入

[00:01:19] No cameras, no reporting

[00:01:21] 没有摄像头没有报道

[00:01:21] 18 plus, warning

[00:01:23] 18岁以上，警告

[00:01:23] It's showtime at casino

[00:01:25] 赌场好戏开始了

[00:01:25] High rollers Al Pacino

[00:01:27] 腰缠万贯的人就像AlPacino

[00:01:27] Put the bet on, on the ...

[00:01:29] 把赌注下在...

[00:01:29] Two showgirls, ...

[00:01:30] 两位歌舞女郎...

[00:01:30] Stand my hand and your money stops

[00:01:32] 只要我伸出手你的钱就不会再多

[00:01:32] Hold that hand till you hit the jackpot

[00:01:34] 紧紧握着你的手直到你中了头奖

[00:01:34] Calvin gets the girls, he's got all the girl oh look,

[00:01:38] 卡尔文搞定了姑娘们，他搞定了所有姑娘

[00:01:38] Time is down never mind that clock,

[00:01:40] 时间一去不复返别在意时间

[00:01:40] 2 jd's and tequila shots,

[00:01:42] 两杯JD和龙舌兰酒

[00:01:42] All on me cuz ...

[00:01:44] 全都怪我因为。

[00:01:44] Deja vu written off the saw

[00:01:46] 似曾相识的感觉消失得无影无踪

[00:01:46] My life is like a rollercoaster

[00:01:50] 我的人生就像过山车

[00:01:50] Coming off the track spinning round and round

[00:01:54] 一路狂飙一圈又一圈

[00:01:54] Yeah take a little look, get closer

[00:01:57] 仔细看看靠近一点

[00:01:57] But keep it off the record, don't expose me now...

[00:02:07] 但是不要公开，现在不要暴露我..。

[00:02:07] Don't expose me now....

[00:02:23] 现在不要暴露我……

[00:02:23] All night i'm (flashering) lighter

[00:02:25] 整晚我都神采奕奕

[00:02:25] Come to my distric, let me invite ya,

[00:02:27] 到我的地盘来，让我邀请你

[00:02:27] Tonight I broadcast, get me another ... glass,

[00:02:29] 今晚我要做广播，再给我一个杯子

[00:02:29] Whatever the weather man, never mind the forecast,

[00:02:31] 不管天气如何朋友别管天气预报

[00:02:31] Drink by the litre, boyfriend and teacher,

[00:02:32] 论升喝酒，男朋友兼老师，

[00:02:32] Start off smal, ...

[00:02:35] 从小的开始，…

[00:02:35] Fish on a line yeah i caught me a keeper,

[00:02:36] 如履薄冰我抓到一个值得珍惜的人

[00:02:36] Tinch is ... can i dive in deeper,

[00:02:38] Tinch是...我能不能再深入一点

[00:02:38] No sleep, off the record

[00:02:40] 不睡觉，不记录

[00:02:40] No w**d, off the record

[00:02:42] 没有那种东西私下说

[00:02:42] W**d, cheat, off the record

[00:02:44] **，欺骗，不公开

[00:02:44] Baileys, off the record

[00:02:46] 百利甜酒私下说

[00:02:46] Girlfriend, off the record

[00:02:48] 女朋友私底下说

[00:02:48] Girlfriend, for a second

[00:02:50] 女朋友等一下

[00:02:50] My life, off the record

[00:02:52] 我的人生，非公开的

[00:02:52] This my , off the record

[00:02:54] 这是我的秘密

[00:02:54] My life is like a rollercoaster

[00:02:58] 我的人生就像过山车

[00:02:58] Coming off the track spinning round and round

[00:03:02] 一路狂飙一圈又一圈

[00:03:02] Yeah take a little look, get closer

[00:03:05] 仔细看看靠近一点

[00:03:05] But keep it off the record, don't expose me now...

[00:03:09] 但是不要公开，现在不要暴露我..。

[00:03:09] My life is like a rollercoaster

[00:03:13] 我的人生就像过山车

[00:03:13] Coming off the track spinning round and round

[00:03:17] 一路狂飙一圈又一圈

[00:03:17] Yeah take a little look, get closer

[00:03:20] 仔细看看靠近一点

[00:03:20] But keep it off the record, don't expose me now...

[00:03:30] 但是不要公开，现在不要暴露我..。

[00:03:30] Don't expose me now....

[00:03:35] 现在不要暴露我……