《Paris》歌词

[00:00:00] Paris - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] On se rappelle les chansons

[00:00:15] 唱着动听的歌

[00:00:15] Un soir d'hiver un frais visage

[00:00:18] Un soir d'hiver un frais visage

[00:00:18] La scne marchands de marrons

[00:00:20] 美丽的景色映入眼帘

[00:00:20] Une chambre au cinqui me tage

[00:00:23] Une chambre au cinqui me tage

[00:00:23] Les cafs crmes du matin

[00:00:26] 清晨时分的咖啡馆

[00:00:26] Montparnasse le Caf du Dme

[00:00:28] 蒙帕拉斯我的咖啡馆

[00:00:28] Les faubourgs le Quartier latin

[00:00:31] Les faubourgs le Quartier latin

[00:00:31] Les Tuileries et la Place Vendme

[00:00:34] Les Tuileries et la Place Vendme

[00:00:34] Paris c'tait la gaiet Paris

[00:00:39] 巴黎这就是巴黎

[00:00:39] C'tait la douceur aussi

[00:00:41] C'tait la douceur aussi

[00:00:41] C'tait notre tendresse

[00:00:45] C'tait notre tendresse

[00:00:45] Paris tes gamins tes artisans

[00:00:49] Paris tes gamins tes artisans

[00:00:49] Tes camelots et tes agents

[00:00:51] Tes camelots et tes agents

[00:00:51] Et tes matins de printemps

[00:00:55] Et tes matins de printemps

[00:00:55] Paris l'odeur de ton pav d'oies

[00:01:00] Paris l'odeur de ton pav d'oies

[00:01:00] De tes marronniers du bois

[00:01:02] De tes marronniers du bois

[00:01:02] Je pense toi sans cesse

[00:01:06] Je pense toi sans cesse

[00:01:06] Paris je m'ennuie de toi mon vieux

[00:01:11] Paris je m'ennuie de toi mon vieux

[00:01:11] On se retrouvera tous les deux

[00:01:13] On se retrouvera tous les deux

[00:01:13] Mon grand Paris

[00:01:18] 我的巴黎

[00:01:18] Videmment ilya parfois

[00:01:21] Videmment ilya parfois

[00:01:21] Les heures un peu difficiles

[00:01:23] Les heures un peu difficiles

[00:01:23] Mais tout s'arrange bien ma foi

[00:01:26] Mais tout s'arrange bien ma foi

[00:01:26] Avec Paris c'est si facile

[00:01:29] Avec Paris c'est si facile

[00:01:29] Pour moi Paris c'est les beaux jours

[00:01:32] Pour moi Paris c'est les beaux jours

[00:01:32] Les airs lgers graves ou tendres

[00:01:35] 一切都结束了

[00:01:35] Pour moi Paris c'est mes amours

[00:01:37] Pour moi Paris c'est mes amours

[00:01:37] Et mon cur ne peut se reprendre

[00:01:41] Et mon cur ne peut se reprendre

[00:01:41] Paris tu es ma gaiet Paris

[00:01:46] 巴黎你就是我的巴黎

[00:01:46] Tu es ma douceur aussi

[00:01:48] Tu es ma douceur aussi

[00:01:48] Tu es toute ma tendresse

[00:01:52] 你真的好迷人

[00:01:52] Paris tes gamins tes artisans

[00:01:56] Paris tes gamins tes artisans

[00:01:56] Tes camelots et tes agents

[00:01:59] Tes camelots et tes agents

[00:01:59] Et tes matins de printemps

[00:02:02] Et tes matins de printemps

[00:02:02] Paris l'odeur de ton pavd'oies

[00:02:07] Paris l'odeur de ton pavd'oies

[00:02:07] De tes marronniers du bois

[00:02:10] De tes marronniers du bois

[00:02:10] Je pense toi sans cesse

[00:02:14] Je pense toi sans cesse

[00:02:14] Paris je m'ennuie de toi mon vieux

[00:02:19] Paris je m'ennuie de toi mon vieux

[00:02:19] On se retrouvera tous les deux

[00:02:22] On se retrouvera tous les deux

[00:02:22] Mon grand Paris

[00:02:27] 我的巴黎