《Me ’N’ You ’N’ the Moon》歌词

[00:00:00] Me 'N' You 'N' the Moon - Dean Martin (迪安·马丁)/Helen O'Connell

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Cahn/Van Heusen

[00:00:00] Written by：Cahn/Van Heusen

[00:00:00] Me 'n you 'n the moon

[00:00:04] 我和你在月球上

[00:00:04] We two 'n the moon

[00:00:07] 我们两个在月球上

[00:00:07] We don't need to swing in a hammock

[00:00:11] 我们不需要在吊床上摇摆

[00:00:11] We don't need the nightengale's tune

[00:00:14] 我们不需要夜风的曲调

[00:00:14] All we need to get going

[00:00:17] 我们要做的就是

[00:00:17] Is me 'n you 'n the moon

[00:00:21] 我在你在月球上

[00:00:21] We don't need a heavenly setting

[00:00:24] 我们不需要天堂般的场景

[00:00:24] We don't need a sleepy lagoon

[00:00:27] 我们不需要沉睡的潟湖

[00:00:27] All we need to get going

[00:00:30] 我们要做的就是

[00:00:30] Is me 'n you 'n the moon

[00:00:33] 我在你在月球上

[00:00:33] Just the three of us

[00:00:36] 只有我们三个人

[00:00:36] What a situation

[00:00:40] 什么情况

[00:00:40] Just the three of us

[00:00:43] 只有我们三个人

[00:00:43] Plus a natural inclination

[00:00:48] 再加上天生的喜好

[00:00:48] We don't need a flowery season

[00:00:52] 我们不需要绚丽的季节

[00:00:52] Love is love December or June

[00:00:55] 爱就是爱不管是十二月还是六月

[00:00:55] We can make our own weather

[00:00:59] 我们可以创造属于自己的未来

[00:00:59] Just put us together

[00:01:02] 让我们在一起

[00:01:02] Me 'n you 'n the moon

[00:01:05] 我和你在月球上

[00:01:05] We don't need a comfortable parlor

[00:01:09] 我们不需要舒适的客厅

[00:01:09] We don't need the nightengale's tune

[00:01:12] 我们不需要夜风的曲调

[00:01:12] All we need to get going

[00:01:15] 我们要做的就是

[00:01:15] Is me 'n you 'n the moon we don't need a horse and a buggy

[00:01:23] 我和你在月球上吗我们不需要马车

[00:01:23] Buggy rides are over too soon

[00:01:26] 开着小车兜风结束得太早

[00:01:26] All we need to get going

[00:01:29] 我们要做的就是

[00:01:29] Is me 'n you 'n the moon

[00:01:32] 我在你在月球上

[00:01:32] Just the three of us

[00:01:35] 只有我们三个人

[00:01:35] What a situation

[00:01:39] 什么情况

[00:01:39] Just the three of us

[00:01:42] 只有我们三个人

[00:01:42] Plus the natural inclination

[00:01:47] 再加上天生的喜好

[00:01:47] We don't need a flowery season

[00:01:51] 我们不需要绚丽的季节

[00:01:51] Love is love December or June

[00:01:54] 爱就是爱不管是十二月还是六月

[00:01:54] We can make our own weather

[00:01:57] 我们可以创造属于自己的未来

[00:01:57] Just put us together

[00:02:01] 让我们在一起

[00:02:01] Me 'n you 'n the moon

[00:02:06] 我和你在月球上