《The Other Women》歌词

[00:00:00] The Other Women - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:08] //

[00:00:08] The other woman finds time

[00:00:14] 有些女人抽时间

[00:00:14] To manicure her nails

[00:00:18] 做指甲

[00:00:18] The other woman is perfect

[00:00:22] 有些女人很精通

[00:00:22] Where her rival fails

[00:00:26] 如何让竞争对手失败

[00:00:26] And she's never seen with

[00:00:28] 她的卷发

[00:00:28] Pin curls in her hair

[00:00:33] 浑然天成

[00:00:33] The other woman enchants her clothes

[00:00:38] 有些女人喷了法国香水

[00:00:38] With French perfume

[00:00:42] 往衣服上

[00:00:42] The other woman keeps

[00:00:46] 有些女人

[00:00:46] Fresh cut flowers in each room

[00:00:50] 在所有房间都放了细心剪裁的鲜花

[00:00:50] There are never toys scattered anywhere

[00:00:56] 玩具不会丢得到处都是

[00:00:56] And when her old man comes to call

[00:01:02] 她父亲打来电话

[00:01:02] He'll find her waiting like

[00:01:05] 他会发现她在等待

[00:01:05] A lonesome queen

[00:01:11] 像孤独的女王一样

[00:01:11] 'Cause when she's by his side

[00:01:19] 因为有她在身旁

[00:01:19] It's such a change from her old routine

[00:01:25] 她改变了所有的旧习惯

[00:01:25] Oh

[00:01:28] //

[00:01:28] The other woman will always

[00:01:34] 有些女人会

[00:01:34] Cry herself to sleep

[00:01:38] 哭着睡着

[00:01:38] The other woman will never

[00:01:42] 有些女人永远不会

[00:01:42] Have his love to keep

[00:01:46] 让他的爱长久

[00:01:46] And as years go by

[00:01:50] 随着时间的流逝

[00:01:50] The other woman will spend

[00:01:57] 有些女人会

[00:01:57] Her real life alone

[00:02:08] 独自过完一生

[00:02:08] But

[00:02:10] 但是

[00:02:10] The other woman will always

[00:02:15] 有些女人会

[00:02:15] Cry herself to sleep

[00:02:19] 哭着睡着

[00:02:19] The other woman will never

[00:02:23] 有些女人永远不会

[00:02:23] Have his love to keep

[00:02:26] 让他的爱长久

[00:02:26] And as years go by

[00:02:30] 随着时间的流逝

[00:02:30] The other woman will spend

[00:02:39] 有些女人会

[00:02:39] Her real life alone

[00:02:44] 独自过完一生