《タルトタタン》歌词

[00:00:00] タルト・タタン (法式苹果挞) - もな (巴山萌菜)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：只野菜摘

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：NARASAKI

[00:00:24] //

[00:00:24] Un 占ってよ私の恋を

[00:00:31] 一 请预知我的爱恋吧

[00:00:31] Deux 彼のことをまだ知らないの

[00:00:39] 二 我还不知他的境况

[00:00:39] Trois 甘い予感かさねてしまう

[00:00:46] 三 美妙的预感将我包围

[00:00:46] いっぱいの林檎タルトタタン

[00:00:53] 满世界的苹果奶油曲奇

[00:00:53] イジワル 拗ねた横顔

[00:00:57] 不怀好意固执的侧脸

[00:00:57] 読みとれない万華鏡

[00:01:00] 看不透的万花筒

[00:01:00] イタズラ罪なタロット

[00:01:04] 爱恶作剧的塔罗牌

[00:01:04] 教えて仲よくしたいの

[00:01:12] 请告诉我该如何跟他在一起

[00:01:12] ごめんなさいね信じているの

[00:01:20] 真是不好意思

[00:01:20] 彼は私を好きになる

[00:01:28] 但我一直坚信他会爱上我

[00:01:28] 「amour 」

[00:01:29] //

[00:01:29] 「harmonie 」

[00:01:31] //

[00:01:31] 「selection 」

[00:01:33] //

[00:01:33] 「optimisme 」

[00:01:35] //

[00:01:35] 「obligations 」

[00:01:36] //

[00:01:36] 「surmonter les defis 」

[00:01:38] //

[00:01:38] 「amant de la carte 」

[00:02:12] //

[00:02:12] Un 1枚だけめくったカード

[00:02:19] 一 仅仅翻开一张塔罗牌

[00:02:19] Deux いい答えを待ち続けてる

[00:02:26] 二 我期待美好的答案

[00:02:26] Trois 3の数字ライバルはいやよ

[00:02:34] 三 我讨厌第三个竞争者哦

[00:02:34] ちょっぴり焦がしたタルトタタン

[00:02:41] 略微烤焦的苹果曲奇

[00:02:41] ハートをぬすみたいのよ

[00:02:45] 想要虏获你的心

[00:02:45] 折りたたんだトランプ

[00:02:48] 将折叠的塔罗牌

[00:02:48] 小箱に鍵をかけましょう

[00:02:52] 锁进小箱子里

[00:02:52] おまじないなの

[00:02:56] 这是我的咒语

[00:02:56] イジワル眠りにおちて

[00:02:59] 故意的陷入沉睡

[00:02:59] 私の夢を見てね

[00:03:03] 让他在梦里看见我

[00:03:03] イタズラ月とランデヴー

[00:03:07] 与我约会在月光里

[00:03:07] 願いをかなえてほしいの

[00:03:15] 让我实现这美好愿望吧

[00:03:15] ごめんなさいね信じているの

[00:03:22] 真是不好意思

[00:03:22] 思わせぶりは気になってるから

[00:03:30] 我的故作矜持只因他在我心里

[00:03:30] 彼は私を好きになる

[00:03:51] 但我一直坚信他会爱上我

[00:03:51] いつかはきっと

[00:03:56] 在某个时刻 一定