《Bad Blood》歌词

[00:00:00] Bad Blood (原唱：Taylor Swift) - 刘瑞琦 (Richael Liu)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Taylor Swift/Max Martin/Johan Shellback

[00:00:03] //

[00:00:12] Cause baby now we got bad blood

[00:00:15] 宝贝 我们早已水火不容

[00:00:16] You know it used to be mad love

[00:00:19] 你清楚我们的爱曾经很疯狂

[00:00:19] So take a look at what you've done

[00:00:22] 就好好看看你的所作所为吧

[00:00:22] Cause baby now we got bad blood

[00:00:25] 宝贝 我们早已水火不容

[00:00:25] Now we got problems

[00:00:28] 如今我们之间有着各种问题

[00:00:28] And I don't think we can solve them

[00:00:31] 我想 我们的爱已无法挽救

[00:00:31] You made a really deep cut

[00:00:34] 你深深地伤害了我

[00:00:35] And baby now we got bad blood

[00:00:37] 宝贝 现在我们之间有了很深的嫌隙

[00:00:38] Did you have to do this

[00:00:42] 你必须这么做吗

[00:00:42] I was thinking that you could be trusted

[00:00:45] 我曾以为你值得信任

[00:00:45] Did you have to ruin

[00:00:48] 为何非要毁掉曾经美好的一切

[00:00:48] What was shining now it's all rusted

[00:00:51] 所有的美好都已破坏

[00:00:51] Did you have to hit me

[00:00:54] 你非得打击我吗

[00:00:54] Where I'm weak baby I couldn't breathe

[00:00:57] 我如此脆弱，宝贝，无法呼吸

[00:00:57] I rubbed it in so deep

[00:01:01] 我如此心痛

[00:01:01] Salt in the wound like you're laughing right at me

[00:01:04] 像伤口上撒盐般刺骨的痛，而你却无情地嘲笑我

[00:01:04] Oh it's so sad to think about the good times you and I

[00:01:16] 想起过去那些美好的时光 让人悲痛不已

[00:01:16] Cause baby now we got bad blood

[00:01:19] 宝贝 我们早已水火不容

[00:01:19] You know it used to be mad love

[00:01:23] 你清楚我们的爱曾经很疯狂

[00:01:23] So take a look at what you've done

[00:01:26] 就好好看看你的所作所为吧

[00:01:26] Cause baby now we got bad blood

[00:01:29] 没错 我们之间硝烟弥漫

[00:01:30] Now we got problems

[00:01:32] 如今我们之间有着各种问题

[00:01:32] And I don't think we can solve them

[00:01:35] 我想 我们的爱已无法挽救

[00:01:35] You made a really deep cut

[00:01:39] 你深深地伤害了我

[00:01:39] And baby now we got bad blood

[00:01:42] 宝贝 现在我们之间有了很深的嫌隙

[00:01:42] Did you think we'd be fine

[00:01:45] 你是否认为我们会好起来

[00:01:45] Still got scars on my back from your knife

[00:01:48] 我却仍然伤痕累累

[00:01:48] So don't think it's in the past

[00:01:52] 不要以为，一切都已过去

[00:01:52] These kind of wounds they last and they last

[00:01:55] 这些伤痕将永存

[00:01:55] Now did you think it all through

[00:01:58] 你是否认为这一切都已结束

[00:01:58] All these things will catch up to you

[00:02:01] 这一切将会困扰你一生

[00:02:01] And time can heal but this won't

[00:02:05] 时间也无法拯救你

[00:02:05] So if you come in my way just don't

[00:02:08] 因此不要再出现我面前

[00:02:08] Oh it's so sad to think about the good time you and I

[00:02:20] 想起曾经的美好时光 这感觉真不好受

[00:02:20] Cause baby now we got bad blood

[00:02:23] 宝贝 我们早已水火不容

[00:02:23] You know it used to be mad love

[00:02:27] 你清楚我们的爱曾经很疯狂

[00:02:27] So take a look at what you've done

[00:02:30] 就好好看看你的所作所为吧

[00:02:30] Cause baby now we got bad blood

[00:02:33] 宝贝 我们早已水火不容

[00:02:33] Now we got problems

[00:02:36] 如今我们之间有着各种问题

[00:02:36] And I don't think we can solve them

[00:02:39] 我想 我们的爱已无法挽救

[00:02:39] You made a really deep cut

[00:02:43] 你深深地伤害了我

[00:02:43] And baby now we got bad blood

[00:02:46] 宝贝 现在我们之间有了很深的嫌隙

[00:02:46] Band-aids don't fix bullet holes

[00:02:49] 创可贴不会抚平受伤的弹孔

[00:02:49] You say sorry just for show

[00:02:52] 你所谓的抱歉只是作秀

[00:02:52] If you live like that you live with ghosts

[00:02:56] 你喜欢与幽灵同巢般生活

[00:02:59] Band-aids don't fix bullet holes

[00:03:02] 创可贴不会抚平受伤的弹孔

[00:03:02] You say sorry just for show

[00:03:05] 你所谓的抱歉只是作秀

[00:03:05] If you live like that you live with ghosts

[00:03:09] 你喜欢与幽灵同巢般生活

[00:03:12] If you love like that blood runs bad

[00:03:15] 如果你仍选择这般爱人 只会让人心惊胆寒

[00:03:15] Cause baby now we got bad blood

[00:03:18] 宝贝 我们早已水火不容

[00:03:18] You know it used to be mad love

[00:03:21] 你清楚我们的爱曾经很疯狂

[00:03:21] So take a look at what you've done

[00:03:24] 就好好看看你的所作所为吧

[00:03:24] Cause baby now we got bad blood

[00:03:27] 宝贝 我们早已水火不容

[00:03:28] Now we got problems

[00:03:30] 如今我们之间有着各种问题

[00:03:31] And I don't think we can solve them

[00:03:33] 我想 我们的爱已无法挽救

[00:03:34] You made a really deep cut

[00:03:36] 你深深地伤害了我