《Don’t Fall Apart On Me Tonight》歌词

[00:00:00] Don't Fall Apart On Me Tonight - Aaron Neville

[00:00:14] //

[00:00:14] Just a minute 'fore you leave girl

[00:00:19] //

[00:00:19] Just a minute 'fore you touch the door

[00:00:24] 女孩 在你离开前请留步

[00:00:24] What is it that you're trying to achieve girl

[00:00:29] 女孩 在你开门前请留步

[00:00:29] Do you think we can talk about it some more

[00:00:34] 女孩 你想要实现的到底是什么

[00:00:34] You know the streets are filled with vipers

[00:00:36] 我们还能不能再好好聊一聊

[00:00:36] Who've lost all ray of hope

[00:00:39] 你知道大街上错充斥着蛇蝎

[00:00:39] You know it ain't even safe no more

[00:00:42] 他们都失去了生活的希望

[00:00:42] In the palace of the Pope

[00:00:47] 你知道即使在大主教的宫殿中

[00:00:47] Don't fall apart on me tonight

[00:00:53] 也丝毫没有了安全可言

[00:00:53] I just don't think that I could handle it

[00:00:57] 今夜请不要对我绝望

[00:00:57] Don't fall apart on me tonight

[00:01:03] 我只是无法承受而已

[00:01:03] Yesterday is just a memory

[00:01:05] 今夜请不要对我绝望

[00:01:05] Tomorrow's never what it's suppose to be

[00:01:08] 昨日已成回忆

[00:01:08] And I need you

[00:01:15] 明日亦未可期

[00:01:15] Come over here from over there girl

[00:01:20] 我需要你

[00:01:20] Sit down here you can have my chair

[00:01:25] 快来到我身边

[00:01:25] I can't see you going anywhere girl

[00:01:29] 你可以坐在我的椅子里

[00:01:29] The only place open is a thousand miles away

[00:01:31] 我不能看你离我而去

[00:01:31] And I can't take you there

[00:01:34] 我们可去的地方在千里之外

[00:01:34] Oh I wish I'd a been a Doctor

[00:01:37] 我无法带你去那儿

[00:01:37] Maybe I'd a saved some lives that been lost

[00:01:39] 噢 我多希望我是个医生

[00:01:39] Maybe I'd a done some good in this world

[00:01:42] 也许我还能拯救些生命

[00:01:42] Instead of burning every bridge I crossed

[00:01:47] 也许我还能为这个世界做些好事

[00:01:47] Don't fall apart on me tonight

[00:01:53] 而不是总是过河拆桥的蠢事

[00:01:53] I just don't think that I could handle it

[00:01:58] 今夜请不要对我绝望

[00:01:58] Don't fall apart on me tonight

[00:02:03] 我只是无法承受而已

[00:02:03] Yesterday is just a memory

[00:02:05] 今夜请不要对我绝望

[00:02:05] Tomorrow's never what it's suppose to be

[00:02:08] 昨日已成回忆

[00:02:08] And I need you

[00:02:14] 明日亦未可期

[00:02:14] Oh I wish I'd a been a Doctor

[00:02:51] 我需要你

[00:02:51] Maybe I'd a saved some lives that been lost

[00:02:54] 噢 我多希望我能是个医生

[00:02:54] Maybe I'd a done some good in this world

[00:02:57] 也许我还能拯救些逝去的生命

[00:02:57] Instead of burning every bridge I crossed

[00:03:02] 也许我还能为这个世界做些好事

[00:03:02] Don't fall apart on me tonight

[00:03:07] 而不是总干些过河拆桥的蠢事

[00:03:07] I just don't think that I could handle it

[00:03:12] 今夜请不要对我绝望

[00:03:12] Don't fall apart on me tonight

[00:03:17] 我只是无法承受而已

[00:03:17] Yesterday is just a memory

[00:03:20] 今夜请不要对我绝望

[00:03:20] Tomorrow's never what it's suppose to be

[00:03:22] 昨日已成回忆

[00:03:22] And I need you

[00:03:28] 明日亦未可期

[00:03:28] Don't fall apart on me tonight

[00:03:34] 我需要你

[00:03:34] I just don't think that I could handle it

[00:03:38] 今夜请不要对我绝望

[00:03:38] Don't fall apart on me tonight

[00:03:44] 我只是无法承受而已

[00:03:44] Yesterday is just a memory

[00:03:45] 今夜请不要对我绝望

[00:03:45] Tomorrow's never what it's suppose to be

[00:03:49] 昨日已成回忆

[00:03:49] And I need you

[00:03:54] 明日亦未可期

[00:03:54] Don't fall apart on me tonight

[00:03:59] 我需要你

[00:03:59] Don't fall apart on me tonight

[00:04:04] 今夜请不要对我绝望