《哀伤的心》歌词

[00:00:00] 가슴이 슬퍼 (心痛) - 테이 (Tei)

[00:00:14] //

[00:00:14] 하얀 하늘에 그림자를 드리워

[00:00:20] 白色的天空倒映着影子

[00:00:20] 눈물로 너를 그려보는 밤

[00:00:27] 用泪水描绘你的夜晚

[00:00:27] 네 고운 얼굴도

[00:00:30] 你漂亮的脸蛋

[00:00:30] 네 목소리 까지도

[00:00:33] 连你的声音

[00:00:33] 아직도 내 기억에 선명해

[00:00:39] 我都历历在目

[00:00:39] 쓰디 쓴 시간이라는

[00:00:44] 含着苦涩的

[00:00:44] 약을 머금고

[00:00:46] 时光解药

[00:00:46] 억지로 너를 삼켜 내어도

[00:00:52] 好不容易将你咽下

[00:00:52] 아무일 없는 것처럼

[00:00:57] 你若无其事地

[00:00:57] 너는 여전해

[00:01:00] 依旧

[00:01:00] 눈 웃음 지으며

[00:01:03] 笑着

[00:01:03] 나를 아프게만 해

[00:01:06] 让我一个人独自痛苦

[00:01:06] 매일 가슴이 슬퍼

[00:01:09] 每天心痛

[00:01:09] 매일 눈물이 흘러

[00:01:13] 每天流泪

[00:01:13] 우리 추억들이 넉넉하게 남아서

[00:01:20] 我们还留有好多回忆

[00:01:20] 너를 지울 수가 없어

[00:01:23] 我无法忘掉你

[00:01:23] 미워할 수가 없어

[00:01:26] 无法厌恶你

[00:01:26] 내게 다시 한번 돌아와 제발

[00:01:32] 求求你再次回到我身边

[00:01:32] 나를 사랑해 줄래

[00:01:37] 爱我

[00:01:37] 어둔 거리에

[00:01:40] 在漆黑的路上

[00:01:40] 흐린 흔적 따라서

[00:01:43] 跟着模糊的痕迹

[00:01:43] 밤새워 너를 헤매이는 밤

[00:01:50] 通宵达旦 为你而徘徊不定的夜晚

[00:01:50] 네 좋은 향기도

[00:01:53] 你身上好闻的香味

[00:01:53] 나를 보던 미소도

[00:01:56] 看我时的微笑

[00:01:56] 아직도 이 거리에 가득해

[00:02:03] 依然充满了这条路

[00:02:03] 어제도 내 곁에

[00:02:06] 昨天

[00:02:06] 다시 돌아와 줄까

[00:02:10] 也曾问你能否再次回到我的身边

[00:02:10] 너 걸음소리 기다렸는데

[00:02:16] 我在等着你的到来

[00:02:16] 오늘도 널 기다리는

[00:02:20] 今天依然在等着你的我

[00:02:20] 내가 가여워

[00:02:23] 显得很可怜

[00:02:23] 다 잊고 싶은데

[00:02:26] 好想全部忘记

[00:02:26] 내 맘대로 잘 안돼

[00:02:29] 却不能随心所欲

[00:02:29] 매일 가슴이 슬퍼

[00:02:33] 每天心痛

[00:02:33] 매일 눈물이 흘러

[00:02:36] 每天流泪

[00:02:36] 우리 추억들이 넉넉하게 남아서

[00:02:43] 我们还留有好多回忆

[00:02:43] 너를 지울 수가 없어

[00:02:46] 我无法忘掉你

[00:02:46] 미워할 수가 없어

[00:02:50] 无法厌恶你

[00:02:50] 내게 다시 한번 돌아와 제발

[00:02:55] 求求你再次回到我身边

[00:02:55] 나를 사랑해 줄래

[00:03:01] 爱我

[00:03:01] 두 눈이 멀 만큼 울고 울다가

[00:03:08] 我哭了又哭 哭到双目失明

[00:03:08] 두 손이 헐 만큼 너를 그리다

[00:03:13] 想你想到双手溃烂

[00:03:13] 서글픈 밤 아픔의 맘 깊이

[00:03:20] 悲伤的夜晚 心愈痛

[00:03:20] 커져만 가는 못된 사랑아

[00:03:40] 无法放下的爱情呀

[00:03:40] 이 세상 끝나도

[00:03:43] 即使世界毁灭

[00:03:43] 너를 사랑하니까

[00:03:46] 我依然爱你

[00:03:46] 나를 떠나가라고

[00:03:49] 你说要离开我

[00:03:49] 나를 다 잊으라고

[00:03:53] 你说要把我忘得一干二净

[00:03:53] 네가 없이도

[00:03:55] 虽然我曾说即使没有你

[00:03:55] 난 괜찮다고 했는데

[00:04:00] 我也能活得好好的

[00:04:00] 모두 거짓말인가 봐

[00:04:03] 那都是谎言吧

[00:04:03] 그 말 후회하나 봐

[00:04:06] 怕是后悔说了那样的话吧

[00:04:06] 한치 앞을 볼 수 없을 만큼 난

[00:04:11] 我流泪

[00:04:11] 눈물이 흐르니까

[00:04:16] 流到双目失明