《can’t make me love you》歌词

[00:00:00] Can't Make Me Love You - The Fireflies

[00:00:03] //

[00:00:03] She's gonna make him coffee

[00:00:05] 她想要让他喝杯咖啡

[00:00:05] In the morning just like me

[00:00:08] 就像我早晨喝的一样

[00:00:08] She's gonna get to watch

[00:00:09] 她想要看

[00:00:09] Our favourite programs on TV

[00:00:12] 我们最喜欢的电视节目

[00:00:12] And she is gonna get a kiss

[00:00:15] 她想要得到一个吻

[00:00:15] Before she goes to sleep

[00:00:17] 在她睡觉之前

[00:00:17] Maybe he's got her but

[00:00:19] 也许他得到了她，但是

[00:00:19] She does not come close to me

[00:00:22] 她不向我靠近

[00:00:22] And I can't help but look at

[00:00:24] 我忍不住看了

[00:00:24] All the photos they put up

[00:00:26] 他们拿出来的所有照片

[00:00:26] And I can't help but wonder

[00:00:28] 我忍不住想要知道

[00:00:28] If she's everything I'm not

[00:00:31] 是否她就是一切，而我却不是

[00:00:31] I wonder if she's happy being

[00:00:33] 我想要知道她是否幸福

[00:00:33] Who I used to be

[00:00:36] 曾经的我

[00:00:36] I can't help but hope that she

[00:00:38] 我忍不住希望她

[00:00:38] Does not come close to me

[00:00:42] 不要向我靠近

[00:00:42] I know he thinks that he needs her

[00:00:50] 我知道，他认为他需要她

[00:00:50] But even if he leaves her where does

[00:00:54] 但即使他从她那儿离开了

[00:00:54] That leave me but here

[00:00:58] 在这里离开我

[00:00:58] Leave me but nowhere

[00:01:05] 离开我却无处可去

[00:01:05] Nowhere

[00:01:09] 无处可去

[00:01:09] She is now the one who he can tell his secrets to

[00:01:13] 她现在是他唯一可以倾诉秘密的人

[00:01:13] And I'm the only other girl

[00:01:16] 我是其他女孩中的唯一一个

[00:01:16] Who knows these secrets too

[00:01:18] 也知道这些秘密的人

[00:01:18] You want me to move on

[00:01:20] 你想让我继续

[00:01:20] But I don't know what i should do

[00:01:23] 但是我不知道我该做什么

[00:01:23] 'Cause no one else will ever be enough compared to you

[00:01:29] 因为没有人比你强

[00:01:29] I know he thinks that he needs her

[00:01:37] 我知道，他认为他需要她

[00:01:37] But even if he leaves her where does

[00:01:41] 但即使他从她那儿离开了

[00:01:41] That leave me but here

[00:01:46] 在这里离开我

[00:01:46] Leave me but nowhere

[00:01:52] 离开我却无处可去

[00:01:52] Nowhere

[00:01:57] 无处可去

[00:01:57] I know I should close this door

[00:02:02] 我知道我应该把门关上

[00:02:02] I can't do this anymore

[00:02:12] 我不能再这么做了

[00:02:12] I know he thinks that he needs her

[00:02:19] 我知道，他认为他需要她

[00:02:19] But even if he leaves her where does

[00:02:23] 但即使他从她那儿离开了

[00:02:23] That leave me but here

[00:02:28] 在这里离开我

[00:02:28] Leave me but nowhere

[00:02:33] 离开我却无处可去

[00:02:33] He thinks that he needs her

[00:02:38] 他认为他需要她

[00:02:38] But even if he leaves her where does

[00:02:42] 但即使他从她那儿离开了

[00:02:42] That leave me but here

[00:02:47] 在这里离开我

[00:02:47] Leave me but nowhere

[00:02:53] 离开我却无处可去

[00:02:53] Nowhere

[00:02:57] 无处可去

[00:02:57] Nowhere

[00:03:02] 无处可去