《Quest》歌词

[00:00:00] Quest - John Waller

[00:00:15] //

[00:00:15] It's like a blind man in a dark room

[00:00:22] 就像一个身处黑屋的盲人

[00:00:22] Looking for a black cat that isn't there

[00:00:33] 在找一只并不在此的黑猫

[00:00:33] It's like a man overboard in the high seas

[00:00:40] 就像一个在大海中坠船的人

[00:00:40] Swimming for his life to find land anywhere

[00:00:47] 在海中为了生存寻找陆地

[00:00:47] And everybody knows emptiness

[00:00:51] 所有人都知道空虚

[00:00:51] Everywhere they're all on a quest

[00:00:55] 他们在各处探求

[00:00:55] But nobody seems to know

[00:00:58] 但似乎没有人知道

[00:00:58] The reason for their restlessness

[00:01:02] 他们焦虑的缘由

[00:01:02] Everybody's lost in aimlessness

[00:01:06] 每个人都在盲目中迷失

[00:01:06] But somebody brought hope to hopelessness

[00:01:10] 但有人于绝望中带来希望

[00:01:10] Now everybody needs to know

[00:01:12] 现在每个人都需要知道

[00:01:12] That they can know the master of the quest

[00:01:24] 他们能掌握问题的答案

[00:01:24] It's like Don Quixote on his journey

[00:01:32] 就像旅途中的堂吉诃德

[00:01:32] His trusty sidekick by his side El Dorado bound

[00:01:40] 他那可信的挚友埃尔多拉多

[00:01:40] It's all around it could it be you

[00:01:47] 它就在周围 它可能就是你

[00:01:47] People searching are you searching for what I've found

[00:01:54] 人们一直在寻找的我已经找到

[00:01:54] 'Cause everybody knows emptiness

[00:01:57] 因为每个人都知道无知

[00:01:57] Everywhere they're all on a quest

[00:02:01] 他们在各处探求

[00:02:01] But nobody seems to know

[00:02:04] 但似乎没有人知道

[00:02:04] The reason for their restlessness

[00:02:08] 他们焦虑的缘由

[00:02:08] Everybody's lost in aimlessness

[00:02:12] 每个人都在盲目中迷失

[00:02:12] But somebody brought hope to hopelessness

[00:02:17] 但有人于绝望中带来希望

[00:02:17] Now everybody needs to know

[00:02:19] 现在每个人都需要知道

[00:02:19] That they can know the master of

[00:02:28] 他们能掌握

[00:02:28] Don't you know He's at your door

[00:02:35] 你难道不知他就在门口吗？

[00:02:35] He is the one you're looking for

[00:02:42] 他就是你一直在找的人

[00:02:42] He is the one you're looking for

[00:02:45] 他就是你一直在找的人

[00:02:45] Everybody's lost in aimlessness

[00:02:50] 每个人都在盲目中迷失

[00:02:50] But somebody brought hope to hopelessness

[00:02:53] 但有人于绝望中带来希望

[00:02:53] Now everybody needs to know

[00:02:56] 现在每个人都需要知道

[00:02:56] That Jesus came to bring them rest

[00:03:02] 耶稣来让他们休息

[00:03:02] Knows emptiness

[00:03:04] 知道空虚

[00:03:04] Everywhere they're all on a quest

[00:03:08] 他们在各处探求

[00:03:08] But nobody seems to know

[00:03:11] 但似乎没有人知道

[00:03:11] The reason for their restlessness

[00:03:15] 他们焦虑的缘由

[00:03:15] Everybody's lost in aimlessness

[00:03:19] 每个人都在盲目中迷失

[00:03:19] But somebody brought hope to hopelessness

[00:03:23] 但有人于绝望中带来希望

[00:03:23] Now everybody needs to know

[00:03:25] 现在每个人都需要知道

[00:03:25] That Jesus came to bring them rest

[00:03:31] 耶稣来让他们休息

[00:03:31] Bring them rest from the quest

[00:03:41] 带他们从探求中休息

[00:03:41] He's the one you're looking for

[00:03:44] 他就是你一直寻找的人

[00:03:44] He's the one you're looking for

[00:03:49] 他就是你一直寻找的人