《When I Needed an Angel》歌词

[00:00:00] When I Needed An Angel - All-4-One

[00:00:24] What can I say when I can't find the words

[00:00:29] 我能说什么当我无法找到确切的言语表达

[00:00:29] To possibly explain what I'm feeling inside

[00:00:36] 我内心的感受

[00:00:36] I tried to believe my hope got flattened everyday that passed me by

[00:00:44] 我试着相信过去每天支撑着我的信念

[00:00:44] And then you came in my life

[00:00:48] 你又回到我的生活中来

[00:00:48] And now I am living proof

[00:00:54] 现在我可以证明

[00:00:54] Of what the gift of pure love can do

[00:00:59] 真爱的力量

[00:00:59] When I needed an angel it was you who made the sacrifice

[00:01:08] 当我需要一个天使你做出了牺牲

[00:01:08] Just in the nick of time

[00:01:11] 就在紧要关头

[00:01:11] When I needed an angel I didn't have to look to the sky

[00:01:20] 就在我需要天使的时候我不必抬头仰望天空

[00:01:20] 'Cause you made me realize that you were right here all the time

[00:01:25] 因为你让我意识到你总在我身边陪伴

[00:01:25] Right here all the time right here all the time

[00:01:30] 总在我身边陪伴

[00:01:30] Sometimes I cry when I think about everything you've done for me

[00:01:38] 有时候我哭泣当我想到你为我做的每件事

[00:01:38] And I still can't believe that I can live my life

[00:01:46] 我仍然无法相信我能继续这样生活

[00:01:46] Every breath I take I take for you and me

[00:01:50] 我的每次呼吸为你也为我自己

[00:01:50] That's a promise I'll keep

[00:01:54] 这是我对你的承诺

[00:01:54] And each night I think of you

[00:02:00] 每晚当我想起你

[00:02:00] And how your gift of love pulled me through

[00:02:05] 想起你的爱如何助我度过难关

[00:02:05] When I needed an angel it was you who made the sacrifice

[00:02:14] 当我需要一个天使你做出了牺牲

[00:02:14] Just in the nick of time

[00:02:17] 就在紧要关头

[00:02:17] When I needed an angel I didn't have to look to the sky

[00:02:26] 就在我需要天使的时候我不必抬头仰望天空

[00:02:26] 'Cause you made me realize you were right here all the time

[00:02:32] 因为你让我意识到你总在我身边陪伴

[00:02:32] Right here all the time right here all the time

[00:02:38] 总在我身边陪伴

[00:02:38] Maybe one day everyone will say that I wanna be somebody's angel

[00:02:49] 宝贝有一天每个人都会说我想做某人的天使

[00:02:49] And I will tell the world about this miracle

[00:02:55] 我将告诉全世界这个奇迹

[00:02:55] Every moment I'm awake I'll give the love you gave oh angel

[00:03:11] 每一刻我清醒的时候我将奉献我的爱正如你给我你的爱

[00:03:11] When I needed an angel it was you who made the sacrifice

[00:03:20] 当我需要一个天使你做出了牺牲

[00:03:20] Just in the nick of time

[00:03:23] 就在紧要关头

[00:03:23] When I needed an angel I didn't have to look to the sky

[00:03:32] 就在我需要天使的时候我不必抬头仰望天空

[00:03:32] 'Cause you made me realize that you were right here all the time

[00:03:38] 因为你让我意识到你总在我身边陪伴

[00:03:38] You were right here all the time

[00:03:41] 总在我身边陪伴