《Good Life(Explicit)》歌词

[00:00:12] Good Life -OneRepublic

[00:00:30] Woke up in London yesterday

[00:00:33] 昨天我在伦敦醒来

[00:00:33] Found myself in the city near Piccadilly

[00:00:36] 发现我就在皮卡迪利附近

[00:00:36] Don't really know how I got here

[00:00:38] 我搞不懂怎么会跑到了那里

[00:00:38] I got some pictures on my phone

[00:00:40] 我用手机拍了些照片

[00:00:40] New names and numbers that I don't know

[00:00:43] 上面的门牌和地址我都不曾来过

[00:00:43] Address to places like Abbey Road

[00:00:45] 但看起来像是阿比路

[00:00:45] Day turns to night, night turns to whatever we want

[00:00:49] 夜晚终将如常到来 不管我们是否愿意

[00:00:49] We're young enough to say

[00:00:50] 趁着年轻，我们一起喊

[00:00:50] Oh this has gotta be the good life

[00:00:53] 噢，这是如此美好的生活

[00:00:53] This has gotta be the good life

[00:00:56] 这将是如此美好的生活

[00:00:56] This could really be a good life, good life

[00:01:00] 这真是美好的~美好的~美好的生活

[00:01:00] Say oh, got this feeling that you can't fight

[00:01:04] 我得说,这种感觉 去哪里找

[00:01:04] Like this city is on fire tonight

[00:01:06] 今夜这座城市燃烧着热情

[00:01:06] This could really be a good life

[00:01:10] 这真是美好的生活

[00:01:10] A good, good life

[00:01:21] 这真是美好的生活

[00:01:21] To my friends in New York, I say hello

[00:01:23] 向我在纽约的朋友问好

[00:01:23] My friends in L.A. they don't know

[00:01:26] 在洛城的家伙还不知道

[00:01:26] Where I've been for the past few years or so

[00:01:29] 过去的几年里

[00:01:29] Paris to China to Col-or-ado

[00:01:31] 我到过巴黎，中国还有科罗拉多

[00:01:31] Sometimes there's airplanes I can' t jump out

[00:01:33] 有时候，在穿梭的航班上

[00:01:33] Sometimes there's bullshit that don't work now

[00:01:36] 会流传一些轶事

[00:01:36] We are god of stories but please tell me-e-e-e

[00:01:39] 如果太过荒唐，请跟我说

[00:01:39] What there is to complain about

[00:01:42] 你有什么好抱怨的呢

[00:01:42] When you're happy like a fool

[00:01:44] 当你感到非常快乐

[00:01:44] Let it take you over

[00:01:47] 那就顺其自然吧

[00:01:47] When everything is out

[00:01:50] 即使万事都不如意

[00:01:50] You gotta take it in

[00:01:51] 你也应该明白

[00:01:51] Oh this has gotta be the good life

[00:01:54] 噢，这是如此美好的生活

[00:01:54] This has gotta be the good life

[00:01:57] 这将是如此美好的生活

[00:01:57] This could really be a good life, good life

[00:02:01] 这真是美好的~美好的~美好的生活

[00:02:01] Say oh, got this feeling that you can't fight

[00:02:04] 我得说 这种感觉去哪里找

[00:02:04] Like this city is on fire tonight

[00:02:07] 今夜这座城市燃烧着热情

[00:02:07] This could really be a good life

[00:02:20] 这真是美好的生活

[00:02:20] A good, good life

[00:02:31] 这真是美好的生活

[00:02:31] Hopelessly

[00:02:32] 黯然发现

[00:02:32] I feel like there might be something that I'll miss

[00:02:36] 我错过了很多

[00:02:36] Hopelessly

[00:02:37] 黯然发现

[00:02:37] I feel like the window closes oh so quick

[00:02:41] 那边的窗户关得如此迅速

[00:02:41] Hopelessly

[00:02:42] 黯然地

[00:02:42] I'm taking a mental picture of you now

[00:02:46] 拍下你们此刻的面容

[00:02:46] 'Cuz hopelessly

[00:02:47] 黯然发现

[00:02:47] The hope is we have so much to feel good about

[00:02:51] 这些，因为难过而更加难过

[00:02:51] Oh this has gotta be the good life

[00:02:55] 噢，这是如此美好的生活

[00:02:55] This has gotta be the good life

[00:02:57] 这将是如此美好的生活

[00:02:57] This could really be a good life, good life

[00:03:01] 这真是美好的~美好的~美好的生活

[00:03:01] Say oh, got this feeling that you can't fight

[00:03:09] 我得说 这种感觉去哪里找

[00:03:09] Like this city is on fire tonight

[00:03:11] 今夜这座城市燃烧着热情

[00:03:11] This could really be a good life

[00:03:13] 这真是美好的生活

[00:03:13] A good, good life

[00:03:21] 这真是美好的生活

[00:03:21] To my friends in New York, I say hello

[00:03:35] 向我在纽约的朋友问好

[00:03:35] My friends in L.A. they don't know

[00:03:37] 在洛城的家伙还不知道

[00:03:37] Where I've been for the past few years or so

[00:03:40] 过去的几年里

[00:03:40] Paris to China to Col-or-ado

[00:03:42] 我到过巴黎，中国还有科罗拉多

[00:03:42] Sometimes there's airplanes I can' t jump out

[00:03:45] 有时候，在穿梭的航班上

[00:03:45] Sometimes there's bullshit that don't work now

[00:03:47] 会流传一些轶事 我不知道的

[00:03:47] We are god of stories but please tell me-e-e-e

[00:03:51] 如果太过荒唐，请跟我说

[00:03:51] What there is to complain about

[00:03:53] 你有什么好抱怨的呢