《Ashes On The Fire》歌词

[00:00:00] Ashes On The Fire - Richard Hawley (李察·哈里)

[00:00:20] //

[00:00:20] I wrote you a letter

[00:00:28] 我写了封信给你

[00:00:28] Late last night

[00:00:36] 昨天夜里

[00:00:36] The words on the paper

[00:00:43] 信里的一字一句

[00:00:43] My true heart's desire

[00:00:52] 都是我真心所想

[00:00:52] Now in this bright morning

[00:00:59] 而在这明亮的清晨

[00:00:59] Oh what did I find

[00:01:07] 我发现了什么

[00:01:07] No sign of the letter

[00:01:15] 信已无影无踪

[00:01:15] Ashes on the fire

[00:01:38] 唯有炉火里的灰烬

[00:01:38] This morning brought sorrow

[00:01:46] 这个清晨带来的是悲伤

[00:01:46] This morning brought tears

[00:01:54] 这个清晨带来的是泪水

[00:01:54] They bloomed like a flower

[00:02:02] 它们绽放如鲜花

[00:02:02] From deep-seated fears

[00:02:10] 开在恐惧的土壤

[00:02:10] My words like an arrow

[00:02:17] 我的字字句句

[00:02:17] Aimed so much higher

[00:02:25] 像射向高空的箭镞

[00:02:25] My bow broke asunder

[00:02:33] 我的弓却裂为齑粉

[00:02:33] Ashes on the fire

[00:02:57] 唯有炉火里的灰烬

[00:02:57] I know that you weary

[00:03:05] 我知道你厌倦了

[00:03:05] Of this life we've made

[00:03:12] 我们铸就的生活

[00:03:12] In silence I sit here

[00:03:20] 我静静地坐着

[00:03:20] And read the flames

[00:03:28] 聆听炉火的低语

[00:03:28] Come sit down beside me

[00:03:36] 来吧坐在我身旁

[00:03:36] You ghosts of the pyre

[00:03:44] 你这葬火的魂灵

[00:03:44] And nightly remind me

[00:03:51] 夜夜提醒着我的

[00:03:51] Ashes on the fire

[00:03:59] 唯有炉火里的灰烬

[00:03:59] Ashes on the fire

[00:04:07] 唯有炉火里的灰烬

[00:04:07] Ashes on the fire

[00:04:12] 唯有炉火里的灰烬