《SURREAL(Marc et Claude remix)》歌词

[00:00:00] SURREAL (Marc et Claude remix) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ayumi hamasaki

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Kazuhito Kikuchi

[00:00:00] //

[00:00:00] ひとりぼっちで感じる孤独より

[00:00:07] 就好比独自所感受的孤独

[00:00:07] ふたりでいても

[00:00:10] 绝比不上

[00:00:10] 感じる孤独のほうが

[00:00:16] 两人在一起的孤独

[00:00:16] 辛い事のように

[00:00:35] 更令人难受

[00:00:35] 好きなモノだけを

[00:00:37] 只懂得选择

[00:00:37] 選んでくのが

[00:00:39] 自己的所爱

[00:00:39] 無責任だってワケじゃない

[00:00:42] 并不代表不负责任

[00:00:42] 好きなモノさえも

[00:00:44] 如果连自己的所爱

[00:00:44] 見付けられずに

[00:00:46] 都找不着

[00:00:46] 責任なんて取りようもない

[00:01:04] 更遑论什么不负责任

[00:01:04] いらないモノならその同情心

[00:01:07] 什么东西没必要 同情心最没必要

[00:01:07] まるで役にも立たないね

[00:01:10] 一点用处也派不着

[00:01:10] 大事なモノならそこに必ず

[00:01:14] 凡是真正重要的东西

[00:01:14] 痛み伴うはずだよね

[00:01:25] 一定伴随着不可避免的痛苦

[00:01:25] 背負う覚悟の分だけ

[00:01:32] 决定肩负的决心有多少

[00:01:32] 可能性を手にしてる

[00:01:39] 可能性就有多少

[00:01:39] ひとりぼっちで感じる孤独より

[00:01:46] 就好比独自所感受的孤独

[00:01:46] ふたりでいても

[00:01:49] 绝比不上

[00:01:49] 感じる孤独のほうが

[00:01:54] 两人在一起的孤独

[00:01:54] 辛い事のように

[00:02:42] 更令人难受

[00:02:42] ひとりぼっちで感じる孤独より

[00:02:49] 就好比独自所感受的孤独

[00:02:49] ふたりでいても

[00:02:52] 绝比不上

[00:02:52] 感じる孤独のほうが

[00:02:58] 两人在一起的孤独

[00:02:58] 辛い事のように

[00:03:03] 更令人难受