《Immigrant Song》歌词

[00:00:00] Immigrant Song (移民之歌) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:10] //

[00:00:10] Ahh ahh

[00:00:18] //

[00:00:18] We come from the land of the ice and snow

[00:00:20] 我们来自冰雪之国

[00:00:20] From the midnight sun where the hot springs flow

[00:00:24] 极昼世界那里温泉喷涌

[00:00:24] The hammer of the gods

[00:00:27] 诸神之锤

[00:00:27] Will drive our ships to new lands

[00:00:31] 将引领我们乘风破浪到达新大陆

[00:00:31] To fight the horde

[00:00:33] 和部落战斗

[00:00:33] Sing and cry

[00:00:36] 在战斗中欢唱和哭泣

[00:00:36] Valhalla I am coming

[00:00:45] Valhalla 我来了！

[00:00:45] On we sweep with threshing oar

[00:00:49] 我们奋力挥动船桨

[00:00:49] Our only goal will be the western shore

[00:00:57] 我们唯一的目的地是那西海岸

[00:00:57] Ahh ahh

[00:01:05] //

[00:01:05] We come from the land of the ice and snow

[00:01:08] 我们来自冰雪之国

[00:01:08] From the midnight sun where the hot springs flow

[00:01:11] 极昼世界那里温泉喷涌

[00:01:11] How soft your fields so green

[00:01:14] 你们温柔的大地郁郁葱葱

[00:01:14] Can whisper tales of gore

[00:01:18] 定会流传浴血奋战的传说

[00:01:18] Of how we calmed the tides of war

[00:01:23] 以及我们如何平复战争之潮

[00:01:23] We are your overlords

[00:01:32] 我们会成为你们的主宰

[00:01:32] On we sweep with threshing oar

[00:01:36] 我们奋力挥动船桨

[00:01:36] Our only goal will be the western shore

[00:01:44] 我们唯一的目的地是那西海岸

[00:01:44] So now you'd better stop

[00:01:46] 所以现在你最好放弃抵抗

[00:01:46] And rebuild all your ruins

[00:01:48] 废墟中重建你们的家园

[00:01:48] For peace and trust can win the day

[00:01:50] 尽管你失去所有

[00:01:50] Despite of all your losing

[00:01:55] 和平和信任终将取胜