《ウィニードラブソング》歌词

[00:00:00] We need love song - Safarii

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞∶Safarii

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲∶Safarii

[00:00:24] //

[00:00:24] I need the love You need the love

[00:00:29] 我需要你的爱

[00:00:29] 誰も一人にはなりたくないから

[00:00:34] 谁都不想一个人

[00:00:34] I need the love and you need the love

[00:00:39] 我们都需要爱

[00:00:39] いつだって僕らを

[00:00:41] 我们什么时候

[00:00:41] 繋げるよラブソング

[00:00:44] 才能成为一首情歌

[00:00:44] We make love song Every day Every Night

[00:00:45] 我们日日夜夜在创作情歌

[00:00:45] アコギ片手に今日は何を書こう

[00:00:48] 吉他手今天写了点什么

[00:00:48] 砂塩公園海砂浜

[00:00:51] 沿海公园的沙滩

[00:00:51] 日ごとにシチュエーションは様々

[00:00:54] 每一天都不一样

[00:00:54] 晴れた日は幸せ思い返す

[00:00:56] 晴天是幸福的回忆

[00:00:56] 雨の日には切なさがよみがえる

[00:00:58] 雨天一切都会复苏

[00:00:58] 淡い記憶に涙　少しだけ

[00:01:00] 谈谈的回忆使我留下眼泪

[00:01:00] そのおかげで明日に飛び立てる

[00:01:03] 因为明天会展翅高飞

[00:01:03] 時に全てが嫌になって

[00:01:05] 有时候会厌烦一切

[00:01:05] ちょっとした事でイライラして

[00:01:08] 哪怕是一点小事

[00:01:08] 周りに当たり散らしたりして

[00:01:11] 也会对着周围发泄

[00:01:11] 一人になり部屋で落ちたりしてる

[00:01:13] 在一个人的房间里感到了孤独

[00:01:13] そんな時には　枕元のギター

[00:01:16] 那个时候 枕边的吉他

[00:01:16] メロディーの海にダイブ

[00:01:18] 想起大海的旋律

[00:01:18] 甘くほろ苦い恋思い出せば

[00:01:21] 如果回忆起甜蜜的回忆

[00:01:21] 優しい気持ちになれるんだ

[00:01:22] 会感受到

[00:01:22] くだれる

[00:01:25] 你的温柔

[00:01:25] I need the love You need the love

[00:01:30] 我需要你的爱

[00:01:30] 誰も一人にはなりたくないから

[00:01:35] 谁都不想一个人

[00:01:35] I need the love and you need the love

[00:01:40] 我们都需要爱

[00:01:40] いつだって僕らを

[00:01:42] 我们什么时候

[00:01:42] 繋げるよラブソング

[00:01:45] 才能成为一首情歌

[00:01:45] Verse 2　届けるよ今すぐ

[00:01:47] 现在交给维纳斯

[00:01:47] 僕らからの新しいLove tune

[00:01:50] 我们开始唱新的情歌

[00:01:50] 傷ついた君の耳元へそっと

[00:01:52] 轻轻的环绕在你的耳边

[00:01:52] 少し力になれたら本望

[00:01:54] 如果稍微努力点

[00:01:54] 恋にやぶれ　破れかぶれ

[00:01:57] 会得到希望的爱情

[00:01:57] 何もかんもしたくなんてなくて

[00:01:59] 一切都有可能

[00:01:59] 塞ぎこんだあの頃の少年

[00:02:02] 还迷失在那个时候的少年

[00:02:02] 行き場のない悲しみのうねり

[00:02:05] 正行走在没有悲伤的路上

[00:02:05] 壊れそうなハート

[00:02:07] 易碎的心

[00:02:07] 癒したのはラジオからのラブソング

[00:02:09] 被收音机里的情歌所治愈

[00:02:09] こんな素晴らしい音楽を

[00:02:12] 这么美妙的音乐

[00:02:12] 自分もいつかは書きたいと

[00:02:15] 自已也可以书写

[00:02:15] あれから十年時が経って

[00:02:17] 从那时去过十年

[00:02:17] まだ夢中で書き続けてる

[00:02:19] 依然存在于梦中

[00:02:19] 聞いてくれる君がいるなら

[00:02:21] 如果什么都听你的

[00:02:21] いつまでもずっと響かせるから

[00:02:24] 一定可以

[00:02:24] かせるから

[00:02:27] 永远回响

[00:02:27] I need the love You need the love

[00:02:31] 我需要你的爱

[00:02:31] 誰も一人にはなりたくないから

[00:02:36] 谁都不想一个人

[00:02:36] I need the love and you need the love

[00:02:41] 我们都需要爱

[00:02:41] いつだって僕らを

[00:02:43] 我们什么时候

[00:02:43] 繋げるよラブソング

[00:02:46] 才能成为一首情歌

[00:02:46] あの時僕を変えてくれた

[00:02:48] 被那个时候改变了

[00:02:48] 未来を示した愛の唄

[00:02:51] 这是我的你的

[00:02:51] 今度は僕から君へ

[00:02:56] 预示着未来的情歌

[00:02:56] 今も描く度に心

[00:02:58] 现在描绘的

[00:02:58] 救ってくれる愛の唄

[00:03:01] 是来拯救我的情歌

[00:03:01] この声が枯れるまで

[00:03:05] 在声音消失之前

[00:03:05] 歌い続けるよ

[00:03:08] 继续唱歌吧

[00:03:08] I need the love You need the love

[00:03:13] 我需要你的爱

[00:03:13] 誰も一人にはなりたくないから

[00:03:18] 谁都不想一个人

[00:03:18] I need the love and you need the love

[00:03:23] 我们都需要爱

[00:03:23] いつだって僕らを

[00:03:25] 我们什么时候

[00:03:25] 一番深くで繋げて

[00:03:29] 才能成为

[00:03:29] くれるラブソング

[00:03:34] 最深的情歌