《Ooh》歌词

[00:00:00] Ooh (噢) - Scissor Sisters (剪刀姐妹)

[00:00:32] //

[00:00:32] Some people say such awful things

[00:00:37] 一些人说着糟糕的话

[00:00:37] Don't understand they're so hateful

[00:00:40] 不明白他们为什么心怀憎恨

[00:00:40] We don't need those diamond rings

[00:00:45] 我们不需要钻戒

[00:00:45] Even though they look tasteful

[00:00:48] 即使它们看起来很奢华

[00:00:48] Chichi parties

[00:00:50] 精致的派对

[00:00:50] So important

[00:00:52] 多么重要

[00:00:52] Sink a fortune

[00:00:53] 让未来下沉

[00:00:53] High-class apartment

[00:00:55] 高级公寓

[00:00:55] One or two ooh-oohs

[00:00:56] 一两间

[00:00:56] Make you feel so good

[00:00:58] 让你感觉很好

[00:00:58] It's not a threat to nobody

[00:01:00] 这对任何人来说都不是威胁

[00:01:00] In fact the people they should

[00:01:02] 事实上 人们应该

[00:01:02] Oooh

[00:01:03] //

[00:01:03] Don't you give me them blues

[00:01:05] 给我他们的布鲁斯

[00:01:05] I got magic in my dancing shoes

[00:01:07] 我的舞鞋里有魔法

[00:01:07] Let me hear you say ooooh

[00:01:10] 让我听见你的声音

[00:01:10] Oooh

[00:01:11] //

[00:01:11] Don't you give me them blues

[00:01:13] 给我他们的布鲁斯

[00:01:13] I got magic in my dancing shoes

[00:01:15] 我的舞鞋里有魔法

[00:01:15] Let me hear you say ooooh

[00:01:25] 让我听见你的声音

[00:01:25] When you talk sweet things in my ear

[00:01:30] 当你在我耳边说着甜蜜的话

[00:01:30] I get so hot inside I'm burning my clothes

[00:01:34] 我的内心火热 我要烧掉我的衣服

[00:01:34] Measure distances with tears

[00:01:38] 用眼泪丈量距离

[00:01:38] The tracks'll run for miles when I feel those

[00:01:41] 当我感受到那些轨道会变得很长

[00:01:41] Mixed emotions

[00:01:43] 混合的情绪

[00:01:43] In your heart

[00:01:45] 在你心中

[00:01:45] Guilty feelings

[00:01:47] 有内疚的感觉

[00:01:47] You fall apart

[00:01:48] 你破碎着

[00:01:48] One or two ooooh's

[00:01:49] 12 开始

[00:01:49] Nothing left to lose

[00:01:51] 没有什么好失去

[00:01:51] I'm not a threat to nobody

[00:01:53] 我对任何人都不是威胁

[00:01:53] Don't try to give me them blues

[00:01:56] 不要给他们布鲁斯

[00:01:56] Oooh

[00:01:57] //

[00:01:57] Don't you give me them blues

[00:01:59] 给我他们的布鲁斯

[00:01:59] I got magic in my dancing shoes

[00:02:01] 我的舞鞋里有魔法

[00:02:01] Let me hear you say ooooh

[00:02:03] 让我听见你的声音

[00:02:03] Oooh

[00:02:04] //

[00:02:04] Don't you give me them blues

[00:02:06] 给我他们的布鲁斯

[00:02:06] I got magic in my dancing shoes

[00:02:08] 我的舞鞋里有魔法

[00:02:08] Let me hear you say ooooh

[00:02:18] 让我听见你的声音

[00:02:18] Oooh Oooh Oooh

[00:02:41] //

[00:02:41] Say honey baby don't you know

[00:02:43] 甜心宝贝 难道你不知道吗

[00:02:43] Ain't got any money left to blow

[00:02:45] 没有任何流动资金

[00:02:45] Can't buy no snow cone

[00:02:46] 不能买冰沙

[00:02:46] Even when it's hot outside

[00:02:49] 即使外面很热

[00:02:49] Wanna make love show you what I can do

[00:02:51] 想要示爱 为你展示我的能力

[00:02:51] Pocket that rug you'll ride the groove

[00:02:52] 装起那张地毯 你将会展示最佳状态

[00:02:52] Just lemme go dance and give me no blues tonight

[00:02:56] 让我跳舞 今晚不要让我悲伤

[00:02:56] Oooh

[00:02:58] //

[00:02:58] Don't you give me them blues

[00:03:00] 给我他们的布鲁斯

[00:03:00] I got magic in my dancing shoes

[00:03:01] 我的舞鞋里有魔法

[00:03:01] Let me hear you say ooooh

[00:03:04] 让我听见你的声音

[00:03:04] Oooh

[00:03:05] //

[00:03:05] Don't you give me them blues

[00:03:07] 给我他们的布鲁斯

[00:03:07] I got magic in my dancing shoes

[00:03:09] 我的舞鞋里有魔法

[00:03:09] Let me hear you say ooooh

[00:03:12] 让我听见你的声音

[00:03:12] Oooh

[00:03:13] //

[00:03:13] Don't you give me them blues

[00:03:15] 给我他们的布鲁斯

[00:03:15] I got magic in my dancing shoes

[00:03:17] 我的舞鞋里有魔法

[00:03:17] Let me hear you say ooooh

[00:03:19] 让我听见你的声音

[00:03:19] Oooh

[00:03:20] //

[00:03:20] Don't you give me them blues

[00:03:23] 给我他们的布鲁斯

[00:03:23] I got magic in my dancing shoes

[00:03:24] 我的舞鞋里有魔法

[00:03:24] Let me hear you say ooooh

[00:03:29] 让我听见你的声音