《Beverly Hills Blues》歌词

[00:00:00] Beverly Hills Blues - Bobby McFerrin (鲍比·麦菲林)

[00:00:39] //

[00:00:39] People get ready there's a limousine comin'

[00:00:44] 人们准备的豪华轿车来了

[00:00:44] People get ready there's a limousine comin'

[00:00:51] 人们准备的豪华轿车来了

[00:00:51] Don't need no baggage just a pair of funky shoes

[00:00:57] 不需要任何行李，只需带上一双时髦的鞋子

[00:00:57] You know you're ready when you paid your membership dues

[00:01:03] 你知道你已经准备好，当你付出你的会费

[00:01:03] To take you to the country club

[00:01:10] 为了带你到乡村俱乐部

[00:01:10] Bring your golf clubs & your tennis racquet too

[00:01:16] 带上你的高尔夫球杆和网球拍

[00:01:16] We'll bang a few balls

[00:01:22] 我们会进几个球

[00:01:22] Cause we're singing the Beverly Hills Blues

[00:01:29] 因为我们在唱比佛利山庄蓝调

[00:01:29] Beverly Hills

[00:01:31] 比佛利山庄

[00:01:31] Walkin' down Rodeo Drive

[00:01:35] 走在罗迪欧大道

[00:01:35] Beverly Hills

[00:01:36] 比佛利山庄

[00:01:36] There's a Gucci store it's open late

[00:01:38] 有一个古驰专卖店，它开到很晚

[00:01:38] Beverly Hills

[00:01:44] 比佛利山庄

[00:01:44] Japanese men buying things they don't need

[00:01:46] 日本人买他们不需要的东西

[00:01:46] Beverly Hills

[00:01:49] 比佛利山庄

[00:01:49] So so expensive for no need

[00:01:52] 不需要的东西如此如此的贵

[00:01:52] Couldn't start my Porsche

[00:01:55] 无法启动我的保时捷

[00:01:55] Couldn't start my Mercedes Benz

[00:01:58] 无法启动我的奔驰

[00:01:58] Had to call up one of my German friends

[00:02:06] 只好打电话给我的一个德国朋友

[00:02:06] Listen very carefully you can hear credit cards sliding out of their wallets right now

[00:02:11] 仔细听，你可以马上听到信用卡滑出他们钱包的声音

[00:02:11] There goes your Visa your Mastercard your American Express

[00:02:17] 你的维萨，万事达卡，美国运通

[00:02:17] All that great great American excess

[00:02:25] 全部这些巨大的美国超支

[00:02:25] Feel the money go beyond your credit

[00:02:30] 感觉金钱永远超出你的信用卡支付

[00:02:30] Oh you'll have to pay one day but not right now

[00:02:37] 噢你将不得不支付一天的费用但不是现在

[00:02:37] Come on baby Beverly Hills oh you gotta love it somehow

[00:02:42] 来吧，宝贝，比佛利山庄，噢，你必须爱它