《Last Stand In Open Country(Album Version)》歌词

[00:00:00] Last Stand In Open Country - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] I was looking for America in a western movie

[00:00:17] 我在西方电影里寻找America

[00:00:17] Saw a young gun slinger with something to prove

[00:00:23] 看到一个带着枪环的年轻人

[00:00:23] And i came lookin' like anybody else

[00:00:27] 我接着寻找 像其他人一样

[00:00:27] I came searchin' like anybody else

[00:00:31] 我接着搜索 像其他人一样

[00:00:31] Lookin' for that golden calf

[00:00:37] 找金牛犊

[00:00:37] And i came shooting for the stars like any young blood

[00:00:45] 我来追星 像年轻人一样

[00:00:45] I found a fat cat city and crooked judge

[00:00:52] 我找到的满是权贵和不公

[00:00:52] I killed anything standing in my path

[00:00:56] 我结束了所有挡我路的生命

[00:00:56] I killed anything till i laid my hands

[00:00:59] 直到我没有双手

[00:00:59] Laid' em on the golden calf

[00:01:05] 把它们放在金牛犊上

[00:01:05] CHORUS:

[00:01:05] //

[00:01:05] Now it's our last sand in open country

[00:01:13] 现在 这是我们在这里的最后一站

[00:01:13] This is my last chance to be with you

[00:01:20] 这是我最后一次和你在一起了

[00:01:20] This is the last dance for this kind of man

[00:01:27] 这是这个人的最后一支舞

[00:01:27] I'm still lookin' for somthing to prove

[00:01:34] 我还在寻找 想要证明

[00:01:34] I come around full circle aged like an old dog

[00:01:42] 努力使生命圆满 像一只老狗

[00:01:42] Lookin' at them young bucks just green as frogs

[00:01:48] 看那些年轻人 像绿色癞蛤蟆

[00:01:48] But i ain't layin' back no time to laugh

[00:01:52] 但是我没有时间嘲笑他们

[00:01:52] I ain't layin' back

[00:01:54] 我不能再躺下

[00:01:54] There's new kids a comin gunning for that golden calf

[00:02:02] 有陌生的孩子来射击金牛犊

[00:02:02] I was was looking for America in a western movie

[00:02:10] 我在西方电影里寻找America

[00:02:10] I saw pike bishop stridin' through aqua verde

[00:02:16] 我看到主教pike径直穿过aqua verde

[00:02:16] He was headin down that dusty path

[00:02:21] 他走向尘土飞扬的道路

[00:02:21] Headin down that blood path

[00:02:30] 走向血洗的道路

[00:02:30] Runnin from his crooked past

[00:02:34] 从他的过去中逃走

[00:02:34] Hes lookin for another life

[00:02:44] 他在寻找另一种生活

[00:02:44] Sick of chasin' down that golden calf

[00:02:51] 疯狂地追猎金牛犊

[00:02:51] Repeat chorus

[00:02:59] //

[00:02:59] But theres always someone faster

[00:03:03] 但这里总有人更快

[00:03:03] Someone quicker on the draw

[00:03:06] 有人更快

[00:03:06] Someone with a hunger closin' in

[00:03:11] 有人渴望逼近

[00:03:11] Some younger steppin up to be

[00:03:15] 有些年轻人正在

[00:03:15] The next out law

[00:03:19] 一步一步破坏法律

[00:03:19] Repeat chorus

[00:03:33] //

[00:03:33] Oh i'm still looking for something to prove

[00:04:00] 我仍然在证明

[00:04:00] This is our last stand

[00:04:07] 这是我们的最后一站

[00:04:07] This is our last stand

[00:04:14] 这是我们的最后一站

[00:04:14] This is our last stand

[00:04:21] 这是我们的最后一站

[00:04:21] This is our last stand

[00:04:26] 这是我们的最后一站