《Sinfonia! Sinfonia!!!》歌词

[00:00:00] Sinfonia! Sinfonia!!! - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶沖井礼二

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶沖井礼二

[00:00:11] //

[00:00:11] いたずら好きな君の

[00:00:16] 喜欢恶作剧的你

[00:00:16] もてあそぶリンゴのよに

[00:00:21] 像是被玩弄的苹果

[00:00:21] 地球が回り出す

[00:00:25] 地球在旋转

[00:00:25] 誰も止められないのさ

[00:00:31] 谁也阻止不了

[00:00:31] ほら　宇宙が歌う

[00:00:36] 看　宇宙在唱歌

[00:00:36] ユー アー マイ リトル コンダクター

[00:00:48] 你是我的小指挥家

[00:00:48] 窓の向こうにヒバリの声

[00:00:52] 窗外有云雀的声音

[00:00:52] イアフォンの中ミックスして

[00:00:57] 与耳机中的声音混合起来

[00:00:57] おはよう僕の世界

[00:01:00] 早安 我的世界

[00:01:00] そう君が揺り起こしたから

[00:01:07] 没错 你摇醒来了

[00:01:07] チューニング合わせはもう完璧

[00:01:12] 合着定弦 已经完美了

[00:01:12] 鳴りわたる新しいシンフォニー

[00:01:17] 新的交响乐响彻四周

[00:01:17] 目覚めるこの世界

[00:01:20] 这个世界醒来了

[00:01:20] そう君が塗り替えるんだね

[00:01:26] 没错 你刚才

[00:01:26] いまから

[00:01:29] 重新涂抹了

[00:01:29] いたずら好きな君の

[00:01:34] 喜欢恶作剧的你

[00:01:34] もてあそぶリンゴのよに

[00:01:38] 像是被玩弄的苹果

[00:01:38] 地球が回り出す

[00:01:42] 地球在旋转

[00:01:42] 誰も止められないのさ

[00:01:49] 谁也阻止不了

[00:01:49] ほら　宇宙が歌う

[00:01:53] 看　宇宙在唱歌

[00:01:53] 君のコンダクトで

[00:02:05] 用你的指挥

[00:02:05] 戸惑う僕の事かまわず

[00:02:10] 别管迷惑的我

[00:02:10] 羽を生やしたよな足取り

[00:02:15] 如长了翅膀般的脚步

[00:02:15] 口笛吹けば扉が開く

[00:02:21] 只要吹着笛子 门就会打开

[00:02:21] 夢の続きから　いますぐ

[00:02:27] 因为梦在继续　现在马上

[00:02:27] きまぐれ好きな君の

[00:02:32] 喜欢任性的你

[00:02:32] 手の中のリンゴのよに

[00:02:37] 就如手中的苹果

[00:02:37] 地球が回り出す

[00:02:39] 地球在旋转

[00:02:39] 誰も止められないのさ

[00:02:47] 谁也阻止不了

[00:02:47] ほら宇宙が歌う

[00:02:51] 看　宇宙在唱歌

[00:02:51] 君のタクトの下

[00:02:56] 在你的指挥下

[00:02:56] その指先　示す向こう

[00:03:00] 这指尖　指示的方向

[00:03:00] 僕が　追いつけたなら

[00:03:06] 我如果去追寻

[00:03:06] 飛び散る　音符がもう

[00:03:10] 飞散的音符 也已经

[00:03:10] そそぐ君の思いつくまま

[00:03:18] 注入对你的思念

[00:03:18] いたずら好きな君の

[00:03:23] 喜欢恶作剧的你

[00:03:23] もてあそぶリンゴのよに

[00:03:27] 像是被玩弄的苹果

[00:03:27] 地球が回り出す

[00:03:31] 地球在旋转

[00:03:31] 誰も止められないのさ

[00:03:38] 谁也阻止不了

[00:03:38] ほら宇宙が歌う

[00:03:42] 看　宇宙在唱歌

[00:03:42] いつまでも

[00:03:45] 不管何时

[00:03:45] きまぐれ好きな君の

[00:03:54] 喜欢任性的你的

[00:03:54] 世界が回り出す

[00:03:58] 世界在旋转

[00:03:58] 誰も止められやしない

[00:04:05] 谁也阻止不了

[00:04:05] ほら宇宙が歌う

[00:04:09] 看　宇宙在唱歌

[00:04:09] ユー アー マイ リトル コンダクター

[00:04:14] 你是我的小指挥家