《The Lighthouse》歌词

[00:00:00] The Lighthouse (灯塔) - Laura Jansen (萝拉·詹森)

[00:00:15] //

[00:00:15] Wherever we turn

[00:00:18] 无论我们走到哪里

[00:00:18] The monster's sure to follow

[00:00:23] 麻烦总是接踵而来

[00:00:23] They scratch at the door

[00:00:26] 他们用尖利的獠牙撕咬着门

[00:00:26] They'll eat us all alive

[00:00:31] 他们会吃掉我们

[00:00:31] Meet me in the dark

[00:00:35] 在黑暗中与我相遇

[00:00:35] We'll run for the horizon

[00:00:38] 我们向地平线奔跑着

[00:00:38] Go

[00:00:46] 来吧 奔跑吧

[00:00:46] Leave nothing behind

[00:00:49] 什么也别留下

[00:00:49] No sign that could be followed

[00:00:54] 我们才不跟着指示牌走呢

[00:00:54] There's nothing we need

[00:00:56] 我们什么都不需要

[00:00:56] Let's burn the whole place down

[00:01:01] 让我们一起把这地方烧了

[00:01:01] As it it all goes up in flames

[00:01:05] 让这一切在火中燃烧吧

[00:01:05] We'll run for the horizon

[00:01:10] 在灯塔下

[00:01:10] Under the lighthouse

[00:01:12] 我们向地平线奔跑着

[00:01:12] We bury our bones

[00:01:14] 我们埋葬我们的骨头

[00:01:14] Find a home deep in the ground

[00:01:18] 只为在地下深处找到属于我们的家

[00:01:18] We'll turn the lights out

[00:01:20] 把灯关了

[00:01:20] Do whatever we want 'cause

[00:01:22] 想做什么就做什么

[00:01:22] We know we won't be found

[00:01:25] 因为你我都知道 我们才不会被发现呢

[00:01:25] We'll paint the future

[00:01:27] 我们会描绘着你我的未来

[00:01:27] I'll show you yours

[00:01:29] 如果你给我看你的未来

[00:01:29] You can show me mine

[00:01:33] 我也会向你展示我的未来

[00:01:33] Underneath the lighthouse

[00:01:35] 就在灯塔下面

[00:01:35] At the edge of the world

[00:01:37] 在世界的边缘

[00:01:37] We will never be lost again

[00:01:41] 我们不会再次迷失自我了

[00:01:41] No

[00:01:44] 再也不会了

[00:01:44] We're banging the drums

[00:01:46] 打着鼓

[00:01:46] We're shouting out our new name

[00:01:52] 吼出我们的新名字

[00:01:52] The skeleton shakes

[00:01:55] 连我们的骸骨都在摇摆

[00:01:55] The moon down from the sky

[00:02:00] 月上柳梢头

[00:02:00] Everything we want

[00:02:03] 我们想要的一切

[00:02:03] Is here at the horizon

[00:02:08] 就在地平线

[00:02:08] Under the lighthouse

[00:02:10] 在那灯塔下

[00:02:10] We bury our bones

[00:02:12] 我们埋葬我们的骨头

[00:02:12] Find a home deep in the ground

[00:02:16] 只为在地下深处找到属于我们的家

[00:02:16] We'll turn the lights out

[00:02:18] 把灯关了

[00:02:18] Do whatever we want 'cause

[00:02:20] 想做什么就做什么

[00:02:20] We know we won't be found

[00:02:23] 因为你我都知道 我们才不会被发现呢

[00:02:23] We'll paint the future

[00:02:25] 我们会描绘着你我的未来

[00:02:25] I'll show you yours

[00:02:27] 如果你给我看你的未来

[00:02:27] You can show me mine

[00:02:31] 我也会向你展示我的未来

[00:02:31] Underneath the lighthouse

[00:02:33] 就在灯塔下面

[00:02:33] At the edge of the world

[00:02:35] 在世界的边缘

[00:02:35] We will never be lost again

[00:02:38] 我们不会再次迷失自我了

[00:02:38] Under the lighthouse

[00:02:43] 在那灯塔下

[00:02:43] We will never be lost again

[00:02:47] 我们不会再次迷失自我了

[00:02:47] Underneath the lighthouse

[00:02:51] 在那灯塔下

[00:02:51] We will never be lost again

[00:02:55] 我们不会再次迷失自我了

[00:02:55] We'll paint the future

[00:02:56] 我们会描绘着你我的未来

[00:02:56] I'll show you yours

[00:02:58] 如果你给我看你的未来

[00:02:58] You can show me mine

[00:03:02] 我也会向你展示我的未来

[00:03:02] Underneath the lighthouse

[00:03:18] 在那灯塔下

[00:03:18] No

[00:03:23] 不会再次迷失自我了