《I Don’t Wanna Be Called Yo Niga》歌词

[00:00:00] I Don't Wanna Be Called Yo Niga - Public Enemy (公敌乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yo ho yo ni**a yo ni**a no ni**a

[00:00:12] 黑鬼

[00:00:12] Yo my ni**a no ni**a no ni**a no ni**a

[00:00:21] 黑鬼

[00:00:21] Check it out

[00:00:22] 检查一下

[00:00:22] How can you say to me "Yo my ni**a "

[00:00:25] 你怎么会对我说 我的黑鬼

[00:00:25] Cursin' up a storm with your finger on a trigger

[00:00:27] 把手指放在扳机上 诅咒这场风暴

[00:00:27] Feelin' all the girls like a big gold digger

[00:00:29] 感觉所有的女孩都像一个淘金者

[00:00:29] Take a small problem

[00:00:30] 有个小问题

[00:00:30] Make a small problem bigger

[00:00:32] 把一个小问题变严重

[00:00:32] You say "Yo; I ain't poor I got dough

[00:00:35] 你说 不 我并不穷 因为我有金钱

[00:00:35] You Don't consider me your brother no more "

[00:00:37] 能不能别把我当成你兄弟了

[00:00:37] Goddamn kilogram how do you figure

[00:00:40] 你是如何知道我这该死的体重的

[00:00:40] I don't want to be called yo ni**a

[00:00:42] 我不想被别人叫黑鬼

[00:00:42] Yo ni**a yo my ni**a yo ni**a

[00:00:51] 黑鬼

[00:00:51] HEY

[00:00:52] //

[00:00:52] Ni**a yo ni**a yo my ni**a yo ni**a

[00:01:02] 黑鬼

[00:01:02] I try to make my statements

[00:01:03] 我试图陈述

[00:01:03] Stick like flypaper

[00:01:04] 但却无言

[00:01:04] Judge says to me

[00:01:05] 法官对我说

[00:01:05] "Yo ni**a sign these goddamn papers"

[00:01:07] 黑鬼 签下这些该死的文件

[00:01:07] My boss told me "Yo ni**a you're fired"

[00:01:09] 我的老板告诉我 黑鬼 你被解雇了

[00:01:09] Cause my body told me "Yo ni**a you're tired "

[00:01:12] 因为我的身体告诉我 黑鬼 真是够了

[00:01:12] Yo ni**a this and yo ni**a that

[00:01:15] 这也叫黑鬼 那也叫黑鬼

[00:01:15] I'm yo ni**a now cause your head got fat

[00:01:17] 我现在是黑鬼 因为你的想象力很丰富

[00:01:17] Flava framalama boy you won't figure

[00:01:19] 你一定分辨不出来

[00:01:19] I don't wanna be called yo ni**a

[00:01:21] 我不想被别人叫黑鬼

[00:01:21] Yo ni**a yo my ni**a yo ni**a ni**a

[00:01:34] 黑鬼

[00:01:34] No ni**a no more ni**a no more ni**a

[00:01:41] 不 不是黑鬼 再也别叫我黑鬼了

[00:01:41] Break it down

[00:02:02] 慢慢说

[00:02:02] N-I-G-G-E-R

[00:02:05] 黑鬼

[00:02:05] Ni**a ni**a ni**a ni**a ni**a ni**a ni**a

[00:02:07] 黑鬼

[00:02:07] Everybody sayin' it Everybody playin' it

[00:02:10] 所有人都爱这样叫

[00:02:10] Load it on the scale cause everybody's weighin' it

[00:02:12] 把它放在天平上 因为所有人都想为它称重

[00:02:12] Toby say "Yo I be good ni**a

[00:02:15] Toby 说 我是一个优秀的黑鬼

[00:02:15] Ni**a get a shovel ni**a be good digger "

[00:02:16] 黑鬼得到一个铲子 黑鬼是一名优秀的挖掘工

[00:02:16] I don't care how small or bigger

[00:02:19] 我不管有多小多大

[00:02:19] I don't want to be called yo ni**a

[00:02:24] 我不想被别人叫 黑鬼

[00:02:24] Yo ni**a yo ni**a yo ni**a no more ni**a

[00:02:34] 不 不是黑鬼 再也别叫我黑鬼了

[00:02:34] No ni**a no ni**a yo my ni**a

[00:02:41] 不 不是黑鬼 再也别叫我黑鬼了

[00:02:41] Hey

[00:02:42] //

[00:02:42] Ni**a yo ni**a yo my ni**a yo ni**a

[00:02:52] 黑鬼

[00:02:52] Ni**a yo ni**a yo my ni**a yo ni**a

[00:03:01] 黑鬼

[00:03:01] Yeah yo ni**a ni**a ni**a ni**a ni**a

[00:03:07] 黑鬼

[00:03:07] Yo ni**a yo ni**a yo yo yo ni**a

[00:03:12] 黑鬼