《Tough Goodbye(Album Version)》歌词

[00:00:00] That was a tough goodbye

[00:00:04] 那是个难以说出的再见

[00:00:04] And what tore me down was watchin' her try not to cry

[00:00:11] 她看着我失望的样子 还是忍不住哭了

[00:00:11] She asked me to stay and for a minute I thought I might

[00:00:18] 她让我再停留一分钟 我想我会的

[00:00:18] Yeah that was a tough goodbye

[00:00:24] 是的 那是个难以说出的再见

[00:00:24] That was a long night

[00:00:27] 那个夜晚很漫长

[00:00:27] Full of lookin' back and wonderin' what it might 'a been like

[00:00:34] 回首往事 然后想着将来会是什么样子

[00:00:34] Must've drove her memory across at least ten state lines

[00:00:41] 一定要将关于她的记忆彻底地抹去

[00:00:41] Yeah that was a long long night

[00:00:48] 是的 那个夜晚很漫长

[00:00:48] And I'm not quite ready yet

[00:00:51] 我还没有准备好

[00:00:51] To settle down or even let

[00:00:54] 去定居下来

[00:00:54] Someone get a hold of me

[00:00:58] 或者是让别的人得到我

[00:00:58] 'Cause I'm not done being free

[00:01:01] 因为我还没有获得自由

[00:01:01] I still have a few roads

[00:01:04] 我仍然还有一些路要走

[00:01:04] To travel down and Lord knows

[00:01:09] 要去旅行 上帝知道的

[00:01:09] I got way too close that time

[00:01:13] 那个时候我靠得太近了

[00:01:13] That was a tough goodbye

[00:01:17] 那是个难以说出的再见

[00:01:17] That was a hurtin' kind

[00:01:21] 那会让人受伤的

[00:01:21] Not the so long after awhile see ya soon some other time

[00:01:27] 不久之后 就会再见到你 改天吧

[00:01:27] Where I just walk away and everybody's fine

[00:01:35] 我走开了 大家都还好好的

[00:01:35] No that was a hurtin' kind

[00:01:39] 不 那会让人受伤的

[00:01:39] And I'm not quite ready yet

[00:01:43] 我还没有准备好

[00:01:43] To settle down or even let

[00:01:46] 去定居下来

[00:01:46] Someone get a hold of me

[00:01:49] 或者是让别的人得到我

[00:01:49] 'Cause I'm not done being free

[00:01:53] 因为我还没有获得自由

[00:01:53] I still have a few roads

[00:01:56] 我仍然还有一些路要走

[00:01:56] To travel down and Lord knows

[00:02:00] 要去旅行 上帝知道的

[00:02:00] I got way too close that time

[00:02:05] 那个时候我靠得太近了

[00:02:05] That was a tough goodbye

[00:02:09] 那是个难以说出的再见

[00:02:09] I know I won't find anyone better

[00:02:16] 我知道我再也找不到比你更好的人

[00:02:16] I can't keep runnin' forever

[00:02:19] 我不能永远就这么逃开

[00:02:19] And I'm not quite ready yet

[00:02:23] 我还没有准备好

[00:02:23] To settle down or even let

[00:02:26] 去定居下来

[00:02:26] Someone get a hold of me

[00:02:29] 或者是让别的人得到我

[00:02:29] 'Cause I'm not done being free

[00:02:33] 因为我还没有获得自由

[00:02:33] I still have a few roads

[00:02:36] 我仍然有一些路要走

[00:02:36] To travel down and Lord knows

[00:02:40] 要去旅行 上帝知道的

[00:02:40] I got way too close that time

[00:02:44] 那个时候我靠得太近了

[00:02:44] That was a tough goodbye

[00:02:51] 那是个难以说出的再见

[00:02:51] That was a tough goodbye

[00:02:59] 那是个难以说出的再见

[00:02:59] That was a tough goodbye

[00:03:02] 那是个难以说出的再见

[00:03:02] And what tore me down was watchin' her try not to cry

[00:03:07] 她看着我失望的样子 还是忍不住哭了

[00:03:07] 她