《ダンスはうまく踊れない[无法成舞]》歌词

[00:00:00] ダンスはうまく踊れない (无法成舞) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：井上陽水

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：井上陽水

[00:00:41] //

[00:00:41] ダンスはうまく踊れない

[00:00:48] 无法好好跳舞

[00:00:48] あまり夢中になれなくて

[00:00:54] 无法全身心投入

[00:00:54] ネコは足もとで踊り

[00:01:00] 猫在脚下跳舞

[00:01:00] 私それをながめている

[00:01:06] 我就在那看着

[00:01:06] 夏の夜はすでに暗く青く

[00:01:09] 夏天的夜晚已经变得黑黑的

[00:01:09] 窓にみえる星の光近く

[00:01:13] 窗户附近看见了星星的光芒

[00:01:13] 誰も来ないし誰も知らない

[00:01:24] 谁都不来 谁都不知道

[00:01:24] ひとりきりでは

[00:01:25] 孤单的一个人

[00:01:25] ダンスはうまく踊れない

[00:01:32] 无法好好跳舞

[00:01:32] 遠いなつかしいあの歌

[00:01:38] 遥远的歌让人怀念

[00:01:38] 私夢色のドレス

[00:01:44] 我梦中的礼服

[00:01:44] あなた限りない笑顔で

[00:01:51] 是你无限的笑容

[00:01:51] 足を前に右に後左

[00:01:54] 脚前后的跳动

[00:01:54] 風のように水のようにふたり

[00:01:57] 像风和水一样的两个人

[00:01:57] 時をわすれて時の間を

[00:02:46] 暂时失忆一会吧

[00:02:46] 今夜ひとりで

[00:02:47] 今天是一个人

[00:02:47] ダンスをうまく踊りたい

[00:02:54] 想好好跳舞

[00:02:54] 丸いテーブルのまわりを

[00:03:00] 在桌子的周围

[00:03:00] 私ナイトガウンのドレス

[00:03:06] 我夜间的礼服

[00:03:06] 歌はなつかしいあの歌

[00:03:13] 歌声是那么的令人怀念

[00:03:13] 部屋の中で白い靴をはいて

[00:03:16] 在房间里穿着白色的鞋子

[00:03:16] ゆれるゆれる心夢にゆれる

[00:03:19] 摇摆的心在梦中惊醒

[00:03:19] 夜を忘れて夜に向って

[00:03:24] 晚上的时候 忘记这是夜晚