《さよならの恋人 (2001 version)》歌词

[00:00:00] さよならの恋人 (2001 version) - SMAP (スマップ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：真名杏樹

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：JoeyCarbone

[00:00:15] //

[00:00:15] ハートの水たまり

[00:00:19] 心形的水坑

[00:00:19] 僕は僕を越えながら

[00:00:25] 虽然我超越了我自己

[00:00:25] ひとりで歩く

[00:00:31] 但我将会一个人行走

[00:00:31] ジャンプしそこなって

[00:00:34] 来不及跳过去

[00:00:34] 濡れた　デッキシューズ

[00:00:37] 淋湿了的帆布鞋

[00:00:37] 友達の彼女に

[00:00:41] 对朋友的她

[00:00:41] (スキ…)なんてさ

[00:00:46] 竟然说出喜欢你

[00:00:46] 誓う　Never gonna fallin' love

[00:00:52] 我发誓 不再恋爱

[00:00:52] 会えるはずないよ　3人でハシャイだ街　光る

[00:01:04] 不会再见 三人走在热闹的大街 如此醒目

[00:01:04] Never gonna say again

[00:01:07] 不会再说第二遍

[00:01:07] 明日から君は　さよならの恋人

[00:01:18] 从明天开始 你就是再见的恋人

[00:01:18] アイツが君のこと

[00:01:21] 那家伙 每当听到你的传言

[00:01:21] うわさすると　この胸が

[00:01:27] 心中就会

[00:01:27] 嵐になった

[00:01:34] 掀起暴风骤雨

[00:01:34] ブルーの信号が

[00:01:37] 绿色的信号灯

[00:01:37] 急かす　気持ち

[00:01:40] 急不可耐的心情

[00:01:40] おそいけど　優しさ

[00:01:44] 虽然有些晚了 但是很温柔

[00:01:44] 気づいたから

[00:01:49] 因为我察觉到了

[00:01:49] 決めた　Never gonna fallin' love

[00:01:55] 我决定了 不再恋爱

[00:01:55] 電話もしないよ　切なさは君がくれたパワー

[00:02:06] 不会再打电话 苦闷时是你给了我能量

[00:02:06] Never gonna say again

[00:02:10] 不会再说第二遍

[00:02:10] いつか今日のこと　許せる僕になる

[00:02:21] 在某天 我会原谅今天的我

[00:02:21] 不器用なアイツ　守れるものは

[00:02:29] 没用的家伙 可以守护的

[00:02:29] 素敵な君のほほえみだけ

[00:02:35] 就只是你那美丽的微笑

[00:02:35] 誓う　決めた　Never gonna fallin' love

[00:03:13] 我发誓 我决定了 不再恋爱

[00:03:13] 会えるはずないよ　3人でハシャイだ街　光る

[00:03:24] 不会再见 三人走在热闹的大街 如此醒目

[00:03:24] Never gonna say again

[00:03:28] 不会再说第二遍

[00:03:28] 君が好きだから　Never gonna fallin' love

[00:03:36] 因为我爱你 不再恋爱

[00:03:36] Never gonna say again

[00:03:39] 不会再说第二遍

[00:03:39] さよならが僕のアイ・ラブ・ユー

[00:03:44] 再见 我爱你