《Can You Save Me?》歌词

[00:00:02] Can You Save Me – Hoobastank

[00:00:20] //

[00:00:20] I've been here before and I don't like it

[00:00:28] 我一直在这里，我不喜欢这样

[00:00:28] I'm trying to find where I went wrong

[00:00:36] 我努力地找寻自己的错误

[00:00:36] 'Cause I never want to feel the way I do right now ever again

[00:00:44] 因为我不想再有这样的感受

[00:00:44] Totally lost and all alone

[00:00:50] 完全迷茫和孤独

[00:00:50] Can you save me

[00:00:56] 你能救救我吗

[00:00:56] Can you save me from myself

[00:01:00] 你能拯救我吗

[00:01:00] Cause I've lost it all again

[00:01:08] 因为我已经完全迷失

[00:01:08] And I think maybe

[00:01:12] 我想也许

[00:01:12] You're the one who can pull me out

[00:01:16] 你能把我拉出深渊

[00:01:16] Of the holes I always dig

[00:01:23] 拉出我自己挖的洞

[00:01:23] I said it before and always mean it

[00:01:31] 我从前就说过

[00:01:31] I promised this time will be the last

[00:01:39] 我保证这是最后一次

[00:01:39] 'Cause just when I thought that I've come so far from who I used to be

[00:01:47] 因为当我感觉到自己已经偏离初衷的时候

[00:01:47] There's no escaping from my past

[00:01:53] 我已经无法从过往中逃离出来

[00:01:53] Can you save me

[00:01:59] 你能救救我吗

[00:01:59] Can you save me from myself

[00:02:03] 你能拯救我吗

[00:02:03] Cause I've lost it all again

[00:02:11] 因为我已经完全迷失

[00:02:11] And I think maybe

[00:02:15] 我想也许

[00:02:15] You're the one who can pull me out

[00:02:19] 你能把我拉出深渊

[00:02:19] Of the holes I always dig

[00:02:31] 拉出我自己挖的洞

[00:02:31] You're the one who can pull me out

[00:02:42] 你能把我拉出深渊

[00:02:42] One step forward

[00:02:45] 向前一步

[00:02:45] Two steps backward

[00:02:49] 向后两步

[00:02:49] One step forward

[00:02:53] 向前一步

[00:02:53] Two steps backward

[00:02:57] 向后两步

[00:02:57] Why do I do this to myself

[00:03:12] 为何我要这样对自己

[00:03:12] Can you save me

[00:03:18] 你能救救我吗

[00:03:18] Can you save me from myself

[00:03:22] 你能拯救我吗

[00:03:22] Cause I've lost it all again

[00:03:29] 因为我已经完全迷失

[00:03:29] And I think maybe

[00:03:34] 我想也许

[00:03:34] You're the one who can pull me out

[00:03:38] 你能把我拉出深渊

[00:03:38] Of the holes I always dig

[00:03:43] 拉出我自己挖的洞