《Hannah Hunt》歌词

[00:00:00] Hannah Hunt - Vampire Weekend

[00:00:17] //

[00:00:17] A gardener told me some plants move

[00:00:22] 花匠告诉我一些植物能移动

[00:00:22] But I could not believe it

[00:00:29] 但我不相信

[00:00:29] Till me and Hannah Hunt

[00:00:33] 直到我和Hannah Hunt

[00:00:33] Saw crawling vines and weeping willows

[00:00:38] 看到蔓延的葡萄藤和垂柳

[00:00:38] As we made our way from Providence to Phoenix

[00:00:47] 当我们从普罗维登斯到菲尼克斯

[00:00:47] A man of faith said

[00:00:50] 一位宗教人士说

[00:00:50] Hidden eyes could see what I was thinking

[00:01:00] 隐形之眼能知道我在想什么

[00:01:00] I just smiled and told him

[00:01:03] 我只是笑了笑，告诉他

[00:01:03] That was only true of Hannah

[00:01:07] 那只有真正的Hannah才能做到的

[00:01:07] And we glided on through Waverley and Lincoln

[00:01:18] 然后话题又转移到Waverley和林肯

[00:01:18] Our days were long our nights no longer

[00:01:23] 白天漫长 而夜晚却很短暂

[00:01:23] Count the seconds watching hours

[00:01:27] 细数着时间

[00:01:27] Though we live on the US dollar

[00:01:32] 尽管我们靠着美元来生活

[00:01:32] You and me we got our own sense of time

[00:01:45] 我们有自己的时间观念

[00:01:45] In Santa Barbara Hannah cried

[00:01:50] 在圣巴巴拉市,Hannah哭了

[00:01:50] And missed those freezing beaches

[00:01:57] 想念那些冰冻的海滩

[00:01:57] I walked into town

[00:02:00] 走进小镇

[00:02:00] To buy some kindling for the fire

[00:02:05] 买些点火的东西

[00:02:05] Hannah tore the New York Times up into pieces

[00:02:15] Hannah争分夺秒

[00:02:15] If I can't trust you then damn it Hannah

[00:02:20] 若我不能相信你,那就太糟糕了,Hannah

[00:02:20] There's no future there's no answer

[00:02:25] 没有未来可言,没有答案

[00:02:25] Though we live on the US dollar

[00:02:29] 尽管我们靠着美元来生活

[00:02:29] You and me we got our own sense of time

[00:02:59] 我们有自己的时间观念

[00:02:59] If I can't trust you then damn it Hannah

[00:03:04] 若我不能相信你,那就太糟糕了, Hannah

[00:03:04] There's no future there's no answer

[00:03:09] 没有未来可言,没有答案

[00:03:09] Though we live on the US dollar

[00:03:13] 尽管我们靠着美元来生活

[00:03:13] You and me we got our own sense of time

[00:03:18] 我们有自己的时间观念