《Black and White》歌词

[00:00:00] Black and White (黑与白) - Jason Chen (陈以桐)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Into the flames here we go

[00:00:13] 火焰燃烧，我们开始吧

[00:00:13] I'm burning up you're so cold

[00:00:15] 我为你燃烧，你太冷漠

[00:00:15] Like a moth to a flame

[00:00:17] 我就像飞蛾扑火

[00:00:17] I'm falling right back into your arms

[00:00:20] 我正好落入你的怀抱

[00:00:20] When I say yes you say no

[00:00:23] 当我说是的，你说不是

[00:00:23] When I stay stop you say go

[00:00:26] 当我要留停，你却说走

[00:00:26] But you got a way to keep me coming back for more

[00:00:31] 但是你总有办法让我回来

[00:00:31] Girl we're like oil and water

[00:00:35] 女孩，我们就像油和水

[00:00:35] Yeah nothing can keep us apart

[00:00:40] 是啊，没有什么可以让我们分开

[00:00:40] But you you attract me

[00:00:44] 你，你吸引我

[00:00:44] Just like a magnet pulling my heart

[00:00:51] 就像一块磁铁拉我的心脏

[00:00:51] It's like opposites attract and I can't take it back

[00:00:56] 这就像异性相吸，我不能把它收回

[00:00:56] And even though I know it's wrong it feels so right

[00:01:01] 虽然我知道这不对，但它感觉真好

[00:01:01] Like the dark needs the light I need you by my side

[00:01:07] 像黑暗中需要的光，我需要你在我身边

[00:01:07] We go together like black and white

[00:01:11] 我们走在一起，就像黑与白

[00:01:11] No more dreaming wake up

[00:01:14] 没有更多的梦，醒来吧

[00:01:14] Is attraction enough

[00:01:16] 吸引力还不够吗？

[00:01:16] I can't explain what keeps me crawling back to you

[00:01:21] 我无法解释什么让我爬回到你身边

[00:01:21] Is it hello or goodbye

[00:01:24] 是打招呼还是告别？

[00:01:24] Is it the truth or a lie

[00:01:26] 是真还是假？

[00:01:26] Girl either way you keep me coming back for more

[00:01:32] 女孩，无论你以哪种方式让我回来

[00:01:32] Girl we're like oil and water

[00:01:36] 女孩，我们就像油和水

[00:01:36] Yeah nothing can keep us apart

[00:01:41] 是啊，没有什么可以让我们分开

[00:01:41] You you attract me

[00:01:45] 你，你吸引我

[00:01:45] Just like a magnet pulling my heart

[00:01:52] 就像一块磁铁拉我的心脏

[00:01:52] It's like opposites attract and I can't take it back

[00:01:57] 这就像异性相吸，我不能把它收回

[00:01:57] And even though I know it's wrong it feels so right

[00:02:02] 虽然我知道这不对，它感觉真好

[00:02:02] Like the dark needs the light I need you by my side

[00:02:08] 像黑暗中需要的光，我需要你在我身边

[00:02:08] We go together like black and white

[00:02:12] 我们走在一起，就像黑与白

[00:02:12] You're so close to my heart girl

[00:02:15] 你是如此了解我，女孩

[00:02:15] You you know me so well

[00:02:17] 你，你如此了解我

[00:02:17] You take take my hand girl

[00:02:20] 你牵着，牵着我的手，女孩

[00:02:20] Throw me out of my shell

[00:02:22] 拉我走出阴暗的一面

[00:02:22] You're so close to my heart girl

[00:02:25] 你是如此了解我，女孩

[00:02:25] You you know me so well

[00:02:27] 你，你是如此了解我

[00:02:27] You take take my hand girl

[00:02:30] 你牵着，牵着我的手，女孩

[00:02:30] Throw me out of my shell

[00:02:32] 拉我走出阴暗的一面

[00:02:32] It's like opposites attract and I can't take it back

[00:02:37] 这就像异性相吸，我不能把它收回

[00:02:37] And even though I know it's wrong it feels so right

[00:02:42] 虽然我知道这是错了，它感觉真好

[00:02:42] Like the dark needs the light I need you by my side

[00:02:48] 像黑暗中需要的光，我需要你在我身边

[00:02:48] We go together like black and white

[00:02:53] 我们走在一起，就像黑与白

[00:02:53] It's like opposites attract and I can't take it back

[00:02:57] 这就像异性相吸，我不能把它收回

[00:02:57] And even though I know it's wrong it feels so right

[00:03:02] 虽然我知道这不对，它感觉真好

[00:03:02] Like the dark needs the light I need you by my side

[00:03:08] 像黑暗中需要的光，我需要你在我身边

[00:03:08] We go together like black and white

[00:03:13] 我们走在一起，就像黑与白