《特別な恋人》歌词

[00:00:00] 特別な恋人 (特别恋人) - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词∶Mariya Takeuchi

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Mariya Takeuchi

[00:00:19] //

[00:00:19] 青春をふり返るたび

[00:00:25] 每当回首青春

[00:00:25] 恋した季節がなつかしい

[00:00:33] 怀念恋爱的季节

[00:00:33] 今もまだ情熱のかけら

[00:00:39] 时至今日那时的热情

[00:00:39] 私の中に残ってる

[00:00:46] 仍留存在我的心中

[00:00:46] あの日あなたを知るまでは

[00:00:52] 那天认识你之前

[00:00:52] ずっと独りのつもりだった

[00:00:59] 一直打算单身

[00:00:59] 忘れかけてたときめきを

[00:01:06] 忘却的心跳的感觉

[00:01:06] また感じてるわ

[00:01:12] 又能感觉到

[00:01:12] 年を重ねて　めぐり逢えたあなたは

[00:01:19] 多年后　与你重逢

[00:01:19] 本物の優しさ持っていた

[00:01:26] 你如此优秀

[00:01:26] 大人じゃなくちゃたどり着くことのない

[00:01:32] 只有长大才会有的

[00:01:32] そんな素敵な恋の形

[00:01:54] 这美妙的恋爱的雏形

[00:01:54] 若い日の恋の記憶は

[00:02:00] 年轻时恋爱的记忆

[00:02:00] みんな涙で終わってる

[00:02:07] 大家都泪流满面

[00:02:07] ほほえんでそう言えるのは

[00:02:13] 能微笑说起的

[00:02:13] 今が幸せな証拠ね

[00:02:20] 正是现在幸福的凭证吧

[00:02:20] 一人生きてたあの頃の

[00:02:27] 一个人生活的时候

[00:02:27] 心細さと寂しさを

[00:02:33] 无助和寂寞

[00:02:33] きっとあなたも同じように

[00:02:41] 你也感同身受吧

[00:02:41] 持て余してたの

[00:02:46] 留下的

[00:02:46] やっと見つけた　信じ合える愛に

[00:02:54] 终于找到　彼此都相信的爱

[00:02:54] 寄り道さえも遠い出来事

[00:03:00] 虽然绕了许多弯路

[00:03:00] 長い月日を駆け抜けたそのあとで

[00:03:07] 但是岁月流逝后

[00:03:07] 待っていた本当の安らぎ

[00:03:15] 得到的真正的安心

[00:03:15] 新しい　愛の歌　歌える時が来た

[00:03:31] 新的　爱之歌　歌唱的时候到了

[00:03:31] Baby, let me be your love

[00:03:34] 亲爱的 让我成为你的爱

[00:03:34] Let me sing a brand new love song for you

[00:03:37] 让我为你唱一首爱之歌

[00:03:37] Let me live my life to

[00:03:39] 请让我用我的一生

[00:03:39] Share this special love with you

[00:03:44] 与你分享着特别的爱

[00:03:44] 長い月日を　駆け抜けたそのあとで

[00:03:51] 在岁月流逝后

[00:03:51] 待っていた本当の安らぎ

[00:03:58] 得到的真正的安心

[00:03:58] LaLaLa

[00:04:12] 啦啦啦

[00:04:12] 夢見続けた　大人だけが出会える

[00:04:18] 继续憧憬　只有长大后才能相遇

[00:04:18] そんな特別な恋人に

[00:04:25] 那么特别的恋人

[00:04:25] そんな特別な恋人に

[00:04:30] 那么特别的恋人