《TIME IS ON MY SIDE 2010》歌词

[00:00:00] TIME IS ON MY SIDE - LISA (リサ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词: 岩里祐穂

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲: 山崎ますみ

[00:00:28] //

[00:00:28] 悲しみなら右手に

[00:00:33] 将悲伤放在右手

[00:00:33] 终わらぬ祈り左手に

[00:00:38] 将未完的祈祷放在左手

[00:00:38] 人は移ろいの中を

[00:00:45] 人们就是在万物更迭中

[00:00:45] 生きてゆくのだろう

[00:00:51] 活下去的吧

[00:00:51] 花は咲き花は枯れ

[00:00:57] 花开又花落

[00:00:57] あの太阳も惑星も

[00:01:03] 那太阳和那行星

[00:01:03] 遥かな未来の果てに

[00:01:08] 在那遥远的未来的尽头

[00:01:08] 燃え尽きるなら

[00:01:18] 燃烧殆尽的话

[00:01:18] 时の过ぎ行くままに

[00:01:23] 在时间流逝中

[00:01:23] 现在を爱せたらいいね

[00:01:30] 能够珍惜现在就好啦

[00:01:30] 时は流れ行くとも永远に

[00:01:37] 时间虽然流逝着，却是永远

[00:01:37] 変わらないものが

[00:01:42] 不会改变的

[00:01:42] 此処にあるから

[00:02:01] 因为我们在这里

[00:02:01] 判り合える心も

[00:02:06] 所以互相理解的心

[00:02:06] 判り合えない心も

[00:02:11] 无法互相理解的心

[00:02:11] いつか争いを超えて

[00:02:18] 都终将越过争端

[00:02:18] 抱きしめ合いたい

[00:02:24] 想要紧紧相拥

[00:02:24] 自分を信じるために

[00:02:29] 为了相信自己

[00:02:29] 伤つけた远い绊

[00:02:36] 甚至丢弃受过伤的遥远的羁绊

[00:02:36] 舍て去ることさえ正しい道に

[00:02:44] 这如果

[00:02:44] なるなら

[00:02:51] 是正确的方式的话

[00:02:51] 辉き

[00:02:55] 光芒

[00:02:55] 失くしてまた见つけた

[00:03:00] 失去之后又再找回

[00:03:00] その光こそ

[00:03:03] 因为正是这光芒

[00:03:03] 贵方の真実の在りかだから

[00:03:39] 是你真是所在的地方

[00:03:39] 时の过ぎ行くままに

[00:03:44] 在时间流逝中

[00:03:44] 心満ちるならいいね

[00:03:51] 如果心中充实的话就好啦

[00:03:51] 戸惑いの中にいても

[00:03:56] 即便在迷茫中

[00:03:56] その手にできるものがある

[00:04:03] 这双手仍有能够完成的事情

[00:04:03] 时の过ぎ行くままに

[00:04:08] 在时间流逝中

[00:04:08] 现在を爱せたらいいね

[00:04:15] 能够珍惜现在就好啦

[00:04:15] 时は流れ行くとも永远に

[00:04:22] 时间虽然流逝着，却是永远

[00:04:22] 変わらないものが

[00:04:27] 不会改变的

[00:04:27] 此処にあるから

[00:04:32] 因为我们在这里