《Familiar Light》歌词

[00:00:00] Familiar Light - Asobi Seksu

[00:00:00] //

[00:00:00] I stared at the ceiling to regain some feeling

[00:00:06] 凝视天花板，想要找回某些感觉

[00:00:06] The days mixed with let downs and come downs and put downs

[00:00:11] 混合着失望，落魄和压抑的日子

[00:00:11] There's words and their feelings but none of them sit well

[00:00:16] 虽有安慰之语，虽有感同身受，但却于事无补

[00:00:16] You say that you're happy when no one believes you

[00:00:21] 你说，无人相信你的时候，你很开心

[00:00:21] So I just take my time

[00:00:27] 正因如此，我给自己时间

[00:00:27] We're treading deep water and can't seem to come by any place

[00:00:33] 我们脚踏深水，似乎无法经过任何地方

[00:00:33] Where we can force ourselves to know

[00:00:37] 在那里，我们可以强迫自己知道

[00:00:37] Where is the space in our heads for hopeful thoughts to grow

[00:00:42] 大脑中思想可能成长的区域在哪里

[00:00:42] So now I hope you'll rush to my side

[00:00:48] 现在，我希望你跑向我身边

[00:00:48] A wish can't just choose to fall down by the wayside

[00:00:54] 愿望并不可能随时选择

[00:00:54] There's bees in the attic

[00:00:59] 阁楼上住着蜜蜂

[00:00:59] Acidic with panic

[00:01:05] 慌乱的蜜蜂

[00:01:05] Bees in the attic

[00:01:10] 阁楼上的蜜蜂

[00:01:10] Acidic with panic

[00:01:21] 慌乱的蜜蜂

[00:01:21] There's pills straws and bottles for all our bruised feelings

[00:01:26] 有治愈伤感的药片，吸管和瓶子

[00:01:26] They mixed well in person but sting when they're leaving

[00:01:31] 他们擅长伪装在人群中，当远离人群时，刺痛明显

[00:01:31] So I will make up my mind

[00:01:37] 正因如此，我要下定决心

[00:01:37] We're treading deep water and can't seem to come by any place

[00:01:43] 我们脚踏深水，似乎无法进经过任何地方

[00:01:43] Where we can force ourselves to grow

[00:01:47] 在那里，我们可以逼迫自己成长

[00:01:47] Where is the space in our heads for hopeful thoughts to grow

[00:01:52] 大脑中期盼着思想成长的区域在哪里

[00:01:52] So now I hope you'll rush to my side

[00:01:58] 现在，我希望你跑向我身边

[00:01:58] We've threaded the needle and can't find a way out

[00:02:04] 我们克服困难，却找不到出口

[00:02:04] There's bees in the attic

[00:02:09] 阁楼上住着蜜蜂

[00:02:09] Acidic with panic

[00:02:15] 慌乱的蜜蜂

[00:02:15] Bees in the attic

[00:02:20] 阁楼上的蜜蜂

[00:02:20] Acidic with panic

[00:02:48] 慌乱的蜜蜂

[00:02:48] There's bees in the attic

[00:02:52] 阁楼上住着蜜蜂

[00:02:52] Acidic with panic

[00:02:58] 慌乱的蜜蜂

[00:02:58] Bees in the atti

[00:03:03] 阁楼上的蜜蜂

[00:03:03] Acidic with panic

[00:03:08] 慌乱的蜜蜂

[00:03:08] 慌