《Press On》歌词

[00:00:00] Press On (《战争房间》电影插曲) - Mandisa (曼迪莎)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] When I'm alone when I'm afraid

[00:00:15] 当我孤身一人 当我害怕不已时

[00:00:15] When I have had all I can take

[00:00:18] 当我受够了我承受的一切

[00:00:18] Losing my grip I start to slip away

[00:00:24] 我快要失控 我开始逃离

[00:00:24] When I can hear the voice of doubt

[00:00:27] 当我听到质疑的声音

[00:00:27] Inside my head screaming loud

[00:00:30] 在脑海中叫嚣

[00:00:30] Strengthen my faith and help me say today

[00:00:34] 你坚定了我的信念 告诉我

[00:00:34] Today

[00:00:36] 今天

[00:00:36] I will follow I will press on

[00:00:39] 我会紧随步伐 勇敢向前

[00:00:39] Even when the walk feels long

[00:00:41] 即使前路漫漫

[00:00:41] Your hands hold me together

[00:00:44] 你的手会紧紧地拉住我

[00:00:44] Your love is with me forever

[00:00:47] 你的爱永远伴着我

[00:00:47] Through the broken through the victory

[00:00:50] 不管失败或是胜利

[00:00:50] I will praise you through it all

[00:00:53] 我要谢谢你一路的陪伴

[00:00:53] And run hard til the race is done

[00:00:56] 谢谢你一路不离不弃 直到终点

[00:00:56] I I'm gonna press on press on

[00:00:59] 我会坚持不懈 勇敢向前

[00:00:59] I'm gonna press on press on

[00:01:04] 我会坚持不懈 勇敢向前

[00:01:04] How many storms have I been through

[00:01:07] 经历了多少风雨

[00:01:07] How many led me right to you

[00:01:10] 我才能走向你

[00:01:10] You're using the pain the hardest days for my good

[00:01:14] 你用苦难 用最艰难的岁月造就了

[00:01:14] My good

[00:01:16] 今天的我

[00:01:16] So what do I fear god you are with me

[00:01:19] 所以 有你在我无所畏惧

[00:01:19] Guiding my steps today

[00:01:21] 你引领着我

[00:01:21] Through the mountains valleys sun and rain

[00:01:24] 翻山越岭 风雨无阻

[00:01:24] Lord lead the way lead the way

[00:01:28] 上帝指引着我们的道路

[00:01:28] I will follow I will press on

[00:01:31] 我会紧随步伐 勇敢向前

[00:01:31] Even when the walk feels long

[00:01:33] 即使前路漫漫

[00:01:33] Your hands hold me together

[00:01:36] 你的手会紧紧地拉住我

[00:01:36] Your love is with me forever

[00:01:39] 你的爱永远伴着我

[00:01:39] Through the broken through the victory

[00:01:42] 不管失败或是胜利

[00:01:42] I will praise you through it all

[00:01:45] 我要谢谢你一路的陪伴

[00:01:45] And run hard til the race is done

[00:01:48] 谢谢你一路不离不弃 直到终点

[00:01:48] I I'm gonna press on press on

[00:01:51] 我会坚持不懈 勇敢向前

[00:01:51] One step in front of the other

[00:01:54] 我们领先他人

[00:01:54] No looking back no looking back

[00:01:57] 绝不回头 勇敢向前

[00:01:57] One step in front of the other

[00:01:59] 我们领先他人

[00:01:59] I'm gonna press on I'm gonna press on

[00:02:02] 我会勇敢向前 我会勇敢向前

[00:02:02] One step in front of the other

[00:02:05] 我们领先他人

[00:02:05] No looking back no looking back

[00:02:08] 绝不回头 勇敢向前

[00:02:08] One step in front of the other

[00:02:14] 我们领先他人

[00:02:14] I will follow I will press on

[00:02:17] 我会紧随步伐 勇敢向前

[00:02:17] Even when the walk feels long

[00:02:20] 即使前路漫漫

[00:02:20] Your hands hold me together

[00:02:23] 你的手会紧紧地拉住我

[00:02:23] Your love is with me forever

[00:02:26] 你的爱永远伴着我

[00:02:26] Through the broken through the victory

[00:02:28] 不管失败或是胜利

[00:02:28] I will praise you through it all

[00:02:31] 我要谢谢你一路的陪伴

[00:02:31] And run hard til the race is done

[00:02:34] 谢谢你一路不离不弃 直到终点

[00:02:34] I I'm gonna press on press on

[00:02:38] 我会坚持不懈 勇敢向前

[00:02:38] I'm gonna press on

[00:02:39] 我会勇敢向前

[00:02:39] I'm gonna press on

[00:02:41] 我会勇敢向前

[00:02:41] I'm gonna press on press on

[00:02:43] 我会坚持不懈 勇敢向前

[00:02:43] I'm gonna press on

[00:02:45] 我会勇敢向前

[00:02:45] I'm gonna press on

[00:02:47] 我会勇敢向前

[00:02:47] I'm gonna press on press on

[00:02:49] 我会坚持不懈 勇敢向前

[00:02:49] One step in front of the other

[00:02:52] 我们领先他人

[00:02:52] No looking back no looking back

[00:02:54] 绝不回头 勇敢向前

[00:02:54] One step in front of the other

[00:02:57] 我们领先他人

[00:02:57] I'm gonna press on I'm gonna press on I'm gonna press on

[00:03:02] 我会坚持不懈 我会勇敢向前