《哈根达斯下的凄凉之景》歌词

[00:00:00] ハーゲンダッツ以下の殺風景 (哈根达斯下的凄凉之景) - なゆごろう (Nayugorou)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：背脂部

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：背脂部

[00:00:23] //

[00:00:23] 手紙が届いた

[00:00:26] 信收到了

[00:00:26] 昨日飛び降りた人から

[00:00:30] 昨天飞降下来的人

[00:00:30] 顔も声も分からない

[00:00:33] 分不清脸和声音

[00:00:33] ただの隣のクラスの男の子

[00:00:37] 只有隔壁班的男孩

[00:00:37] 手紙開いてすぐ

[00:00:41] 打开信立马

[00:00:41] 目に飛び込んできた言葉

[00:00:44] 映入眼帘的话

[00:00:44] 天国いる人からの想い

[00:00:52] 从在天国的人那里传来的思念

[00:00:52] 屋上錆付いた手摺りから

[00:00:56] 在屋顶上锈迹斑斑的扶手处

[00:00:56] 見えるの殺風景

[00:00:59] 能看到的煞风景

[00:00:59] 無価値な夜景を見ながら

[00:01:03] 边看着没价值的夜景

[00:01:03] あなたは最後に何を思ったの

[00:01:18] 你最后想到了什么

[00:01:18] 夜に学校忍び込んで

[00:01:22] 夜晚潜入校园

[00:01:22] 私屋上目指すの

[00:01:25] 我要去屋顶上

[00:01:25] あなたが最後に見た景色

[00:01:29] 你最后看到的景色

[00:01:29] 眺めたら何か分かるかも

[00:01:32] 看看或许可以明白些什么

[00:01:32] 遂に目にした風景

[00:01:36] 映入眼帘的景色

[00:01:36] だけど何にも浮かんでこない

[00:01:40] 然而什么都没有想起

[00:01:40] 寂れた夜景を見て思った

[00:01:44] 看着寂寞的夜景我想着

[00:01:44] 私とあなたは永遠に

[00:01:47] 我和你永远

[00:01:47] 悲しいくらい他人なんだ

[00:01:51] 是让人悲伤的外人

[00:01:51] 屋上錆付いた手摺りから

[00:01:55] 在屋顶上锈迹斑斑的扶手处

[00:01:55] 見えるの殺風景

[00:01:58] 能看到的煞风景

[00:01:58] 無価値な夜景を見ながら

[00:02:02] 边看着没价值的夜景

[00:02:02] あなたは最後に何を思ったの

[00:02:06] 你最后想到了什么

[00:02:06] 強風吹かれながら黒髪

[00:02:09] 边被强风吹拂着黑发

[00:02:09] 見つめる殺風景

[00:02:13] 凝视着的煞风景

[00:02:13] あなたと同じ場所に立っても

[00:02:17] 即使和你站在同一个地方

[00:02:17] 私は上手く悲しめない

[00:02:36] 我很好地没有悲伤

[00:02:36] 涙堪えて深呼吸

[00:02:44] 忍着泪深呼吸

[00:02:44] 視線が上がって

[00:02:47] 抬起视线

[00:02:47] 空が見えた

[00:02:50] 看到了天空

[00:02:50] 屋上私の頭上には

[00:02:54] 屋顶上在我的头上

[00:02:54] 見える星空の情景

[00:02:58] 能看到的星空的景象

[00:02:58] 最後にあなたが見た風景が

[00:03:01] 若你最后看过的

[00:03:01] こんな景色なら嬉しいな

[00:03:05] 是这景象就好了

[00:03:05] 強風吹かれながら私

[00:03:09] 边被强风吹拂着我

[00:03:09] 考える現在形

[00:03:12] 思考的现在

[00:03:12] 最後に見たのがこの空だと

[00:03:16] 最后看到的是这片天空

[00:03:16] 自分勝手に願ってる

[00:03:21] 我任性地祈祷着