《Let It Happen》歌词

[00:00:00] Let It Happen (让其发生) - Tame Impala (温驯高角羚乐团)

[00:00:28] //

[00:00:28] It's always around me all this noise

[00:00:32] 杂音不停地在我耳边萦萦绕绕

[00:00:32] But not really as loud as the voice saying

[00:00:39] 但最大声的还是那一句

[00:00:39] Let it happen let it happen

[00:00:43] 随它吧 随它吧

[00:00:43] (It's gonna feel so good)

[00:00:45] 感觉应该会很好

[00:00:45] Just let it happen let it happen

[00:00:57] 就这样放任诸事发生 放任诸事发生吧

[00:00:57] All this running around trying to cover my shadow

[00:01:04] 周围的人潮

[00:01:04] An ocean growing inside all the others seem shallow

[00:01:12] 曾经沧海难为水

[00:01:12] All this running around bearing down on my shoulders

[00:01:20] 所有的一切压在我的肩膀

[00:01:20] I can hear an alarm must be morning

[00:01:44] 我能听到闹钟声音 一定是到早晨了

[00:01:44] I heard about a whirlwind that's coming 'round

[00:01:50] 我听说一个旋风即将到来

[00:01:50] It's gonna carry off all that isn't bound

[00:01:55] 将带走所有不被束缚的事物

[00:01:55] And when it happens when it happens

[00:02:00] 当这发生时 这一发生时

[00:02:00] (I'm gonna be holding on)

[00:02:01] 我会坚持住

[00:02:01] So let it happen let it happen

[00:02:10] 那就这样放任它发生，放任它发生吧

[00:02:10] All this running around I can't fight it much longer

[00:02:17] 身边的一切 我不能再抗争了

[00:02:17] Something's trying to get out and it's never been closer

[00:02:25] 一些事濒临爆发 却又不更进一步

[00:02:25] If my ticker fails make up some other story

[00:02:33] 如果我的心没能编造出其他的故事

[00:02:33] And if I never come back tell my mother I'm sorry

[00:05:29] 如果我不再回头 请转告我的妈妈我很抱歉

[00:05:29] I will not vanish

[00:05:31] 我不会消失不见

[00:05:31] You will not scare me

[00:05:32] 你不必害怕我

[00:05:32] Try to get through it

[00:05:34] 努力去完成吧

[00:05:34] Try to push through it

[00:05:36] 努力去经过吧

[00:05:36] You were not thinking that I will not do it

[00:05:40] 你以为我会完成

[00:05:40] They be lovin' someone and I'm another story

[00:05:44] 他们爱着一个人 而我是另一个故事

[00:05:44] Take the next ticket

[00:05:45] 拿着下一张车票

[00:05:45] And catch the next train

[00:05:47] 然后赶下一趟列车

[00:05:47] Why would I do it

[00:05:49] 为什么我要这样做

[00:05:49] And you won't think that

[00:05:51] 你不会想到

[00:05:51] I will not vanish

[00:05:53] 我不会消失不见

[00:05:53] You will not scare me

[00:05:55] 你不必害怕我

[00:05:55] Try to get through it

[00:05:57] 努力去完成吧

[00:05:57] Try to push through it

[00:05:59] 努力去经过吧

[00:05:59] You were not thinking that I will not do it

[00:06:03] 你以为我会完成

[00:06:03] They be lovin' someone and I'm another story

[00:06:06] 他们爱着一个人 而我是另一个故事

[00:06:06] Take the next ticket

[00:06:08] 拿着下一张车票

[00:06:08] And catch the next train

[00:06:10] 然后赶下一趟列车

[00:06:10] Why would I do it

[00:06:12] 为什么我要这样做

[00:06:12] And you won't think that

[00:06:38] 你不会想到

[00:06:38] I will not vanish

[00:06:39] 我不会消失不见

[00:06:39] You will not scare me

[00:06:41] 你不必害怕我

[00:06:41] Try to get through it

[00:06:43] 努力去完成吧

[00:06:43] Try to push through it

[00:06:45] 努力去经过吧

[00:06:45] You were not thinking that I will not do it

[00:06:49] 你以为我会完成

[00:06:49] They be lovin' someone and I'm another story

[00:06:53] 他们爱着一个人 而我是另一个故事

[00:06:53] Take the next ticket

[00:06:54] 拿着下一张车票

[00:06:54] And catch the next train

[00:06:56] 然后赶下一趟列车

[00:06:56] Why would I do it

[00:06:58] 为什么我要这样做

[00:06:58] And you won't think that

[00:07:01] 你不会想到

[00:07:01] Maybe I was ready all along

[00:07:02] 或许我一直都有所准备

[00:07:02] Oh baby I was ready all along

[00:07:05] 宝贝 我一直都有准备

[00:07:05] Oh maybe all I wanted at the sound of a mending

[00:07:07] 或许我想要的都在修补的声音中

[00:07:07] Maybe I was ready all along

[00:07:12] 或许我一直都有所准备

[00:07:12] Oh baby I was ready all along

[00:07:16] 宝贝 我一直都有准备

[00:07:16] Maybe I was ready all along

[00:07:19] 或许我一直都有所准备

[00:07:19] Oh baby I was ready all along

[00:07:22] 宝贝 我一直都有准备

[00:07:22] Maybe I was ready all along

[00:07:24] 或许我一直都有所准备

[00:07:24] Oh baby I was ready all along

[00:07:28] 宝贝 我一直都有准备

[00:07:28] Maybe I was ready all along

[00:07:29] 或许我一直都有所准备

[00:07:29] Oh baby I was ready all along

[00:07:34] 宝贝 我一直都有准备

[00:07:34] Maybe I was ready all along

[00:07:36] 或许我一直都有所准备

[00:07:36] Oh baby I was ready all along

[00:07:41] 宝贝 我一直都有准备