《Sing It All Away》歌词

[00:00:00] Sing It All Away (唱这首歌) - Walk Off The Earth (离开地球)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Oh oh oh

[00:00:01] //

[00:00:01] Sing it all away sing it all away my darlings

[00:00:06] 亲爱的 就让我们放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:00:06] I know a place that will take you away

[00:00:10] 我知道我该带你去个地方

[00:00:10] Your troubles no longer remain from the day

[00:00:15] 在那里你的烦恼不再

[00:00:15] I found a love there it's hard to escape

[00:00:19] 我发现爱很难逃离

[00:00:19] It curse me at night but it hurts when I wake

[00:00:24] 夜爱会带给我伤痛 但当我醒来爱又会治愈我的伤痛

[00:00:24] There's no judge and jury's at bay

[00:00:28] 陷入困境才不会有谁给你做出公平的裁决

[00:00:28] Cause this is our house where the melodies play

[00:00:33] 因为这是我们旋律不停吟唱的家

[00:00:33] If worries still linger my friends and I say

[00:00:37] 如果忧虑仍叨扰着我的朋友 我会说

[00:00:37] Top up your cup and let's sing it all away

[00:00:44] 斟满你的酒杯 让我们放声歌唱 让歌声释怀所有

[00:00:44] Oh oh oh

[00:00:45] //

[00:00:45] Sing it all away sing it all away my darlings

[00:00:51] 亲爱的 就让我们放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:00:51] Oh oh oh

[00:00:52] //

[00:00:52] Sing it all away sing it all away

[00:00:55] 放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:00:55] And I'll carry you home

[00:00:59] 我将带你走上回家的路

[00:00:59] Oh oh oh

[00:01:06] //

[00:01:06] Sometimes people say don't burn your life away

[00:01:10] 有时人们会说不要让你生活激情燃尽

[00:01:10] But they don't hear this song it's just a holiday

[00:01:13] 但那是因为他们没有听到这首歌 这节奏很欢快

[00:01:13] From the go go go go

[00:01:15] 就沉浸在这欢快的节奏中

[00:01:15] I say no no no worries

[00:01:17] 我说 就别再烦恼

[00:01:17] Here let's all just sway top up your cup

[00:01:21] 让我们尽情摇摆 斟满你的酒杯

[00:01:21] Let's sing it all away

[00:01:23] 让歌声释怀所有

[00:01:23] Oh oh oh

[00:01:25] //

[00:01:25] Sing it all away sing it all away my darlings

[00:01:30] 亲爱的 就让我们放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:01:30] Oh oh oh

[00:01:32] //

[00:01:32] Sing it all away sing it all away

[00:01:34] 放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:01:34] And I'll carry you home

[00:01:38] 我将带你走上回家的路

[00:01:38] Oh oh oh carry you home

[00:01:45] 带你走上回家的路

[00:01:45] Oh oh oh

[00:01:53] //

[00:01:53] The last call sounds bartender says it loud

[00:01:59] 酒吧侍者大叫 最后一首歌了

[00:01:59] Just one more round before they kick us out

[00:02:06] 再狂欢一番就把我们赶出去

[00:02:06] If you fall down I'll meet you on the ground

[00:02:12] 如果你很失落 我会让你再嗨起来

[00:02:12] No worries here let's all just sway top up your cup

[00:02:17] 就别再烦恼 让我们尽情摇摆 斟满你的酒杯

[00:02:17] Let's sing it all away

[00:02:20] 让歌声释怀所有

[00:02:20] Oh oh oh

[00:02:21] //

[00:02:21] Sing it all away sing it all away my darlings

[00:02:26] 亲爱的 就让我们放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:02:26] Oh oh oh

[00:02:28] //

[00:02:28] Sing it all away sing it all away my darlings

[00:02:33] 亲爱的 就让我们放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:02:33] Oh oh oh

[00:02:35] //

[00:02:35] Sing it all away sing it all away

[00:02:38] 放声歌唱吧 让歌声释怀所有

[00:02:38] And I'll carry you home

[00:02:41] 我将带你走上回家的路

[00:02:41] Oh oh oh

[00:02:45] //

[00:02:45] And I'll carry you home

[00:02:48] 我将带你走上回家的路

[00:02:48] Oh oh oh

[00:02:52] //

[00:02:52] And I'll carry you home

[00:02:55] 我将带你走上回家的路

[00:02:55] Oh oh oh

[00:02:59] //

[00:02:59] I'll carry you home

[00:03:01] 我会带你回家

[00:03:01] Just one more round

[00:03:06] 就再来一次

[00:03:06] I'll carry you home

[00:03:07] 我会带你回家

[00:03:07] If you fall down

[00:03:16] 如果你很失落

[00:03:16] When worries still linger my friends and I say

[00:03:21] 如果忧虑仍叨扰着我的朋友 我会说

[00:03:21] Top up your cup and let's sing it all away

[00:03:26] 斟满你的酒杯 让歌声释怀所有